"arbeite an einem" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعمل على

Es ist nur eine Nacht. Ich arbeite an einem sicheren Unterschlupf.
إنها ليلة واحدة فقط أنا أعمل على إيجاد منزل آمن

Ich arbeite an einem Flugzeug für Airbus, am ganzen Ding -- Ich mache all dieses Zeug um zu versuchen diese natürlichen, von-der-Natur-inspirierten Träume in einen Haushalt zu bekommen.
أعمل الآن على تصميم طائرة لأيرباص, العمل كاملاً أعمل على كل هذه الأشياء محاولاً أن أجبر الطبيعة, وكل الأحلام الملهمة من الطبيعة للعودة إليها, سأنتهي بشيئين

Das Übliche. Ich versuch zu schreiben. Ich arbeite an einem Theaterstück.
المعتاد، كما تعلمين.أحاول الكتابة أنا أعمل على كتابة مسرحية

Ich arbeite an einem neuen Stück und fragte mich... ob Sie mich bei der Premiere begleiten würden?
أتعلمين , أنا أعمل على مسرحية جديدة وأتسائل أتودين الحضور ليلة الافتتاح معي ؟

Aber ich arbeite an einem Hemmstoff, einer Chemikalie, die die genetische Mutation isoliert, die diese Abnormitäten verursacht.
ولكنني أعمل على صنع مضاد مادة كيميائية تعزل التحول الجيني الذي يخلق كل هذه التغييرات

Wie wäre es mit... Ich arbeite an einem Klienten.
انا أعمل على حساب وسيضعونني في فيلاديلفيا

Ich arbeite an einem Projekt,... dass mich auf die nächste Raumfähre bringen dürfte.
أنا أعمل على مشروع ربما يصعد بي مع المكوك الفضائي القادم

Ja, ich arbeite an einem Laptop in einem gemietetem Büro.
أنت، إني أعمل على كمبيوترٍ محمول في مكتبٍ مستعار

Wo wir gerade davon reden, ich arbeite an einem neuen Rezept für die Party.
بمناسبه الحديث أنا أعمل على وصفه جديده للحفله

Ich arbeite an einem Gerät, das Kreditkartennummern von Parkautomaten ausliest.
أعمل على هذا الجهاز الذي يقرأ أرقام البطاقات الائتمانية أمام المواقف

Muss es. Ich arbeite an einem Fall.
أنا بخير يجب أن أكون بخير أنا أعمل على قضية

Ich arbeite an einem Fall auf der anderen Seite des Landes.
أنا أعمل على قضية بالجانب الآخر من البلاد لماذا؟

Ich arbeite an einem Weg hier raus.
أنا أعمل على إيجاد طريقة لإخراجنا من هنا

Ich arbeite an einem Song, aber diese Jungs glauben, er ist zu sanft.
أعمل على أغنية، لكن هؤلاء الرفاق يظنونها رقيقة للغاية.

Ich arbeite an einem Spruch. Er erfordert eine Zweite.
إنني أعمل على تعويذة و هي تتطلب شريكًا سحريًا

Ich arbeite an einem Transmutationsprojekt, wichtig für die nationale Sicherheit.
أعمل على مشروع تحويل .يعد حيوياً للأمن القومي

Ich arbeite an einem Arzneimittel, was zu einer Nichtabstoßung führt, nur für den Fall, dass sein Körper das Heilmittel nicht verkraftet.
‫كنت أعمل على عقار مثبط للمناعة ‫في حال عجز جسده عن تحمل العلاج

Ich arbeite an einem Projekt und kann eine Pause brauchen.
كنت أعمل على هذا المشروع ، و أحتاج إلى راحة

Ich arbeite an einem Projekt über meine Familie. Wow. - Das ist meine Familie.
أعمل على مشروع عن عائلتي هذه عائلتي

Oh, ich arbeite an einem Sitzplan.
أنا أعمل على مخطط جلوس المدعوين