| Nun, noch gehört sie der Bank, aber ich arbeite dran. | Open Subtitles | حسنٌ، المصرف يمتلكه لكني أعمل على إمتلاكه. |
| Ich arbeite dran. Der Präsident will die Sache aufdecken. | Open Subtitles | أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص |
| Ich arbeite dran. Er ist zu unausgereift. | Open Subtitles | أنا أعمل على هذا، التصميم غير متقن بطريقة لا يمكن تصورها |
| Ich arbeite dran. An den Ecken auf der Avenue auch. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك يا رجل و زوايا الجادة أيضا |
| Ich arbeite dran. Infrarotbildgebung, habe ein Infrarot-Scanner | Open Subtitles | اعمل على هذا صور بالاشعة تحت الحمراء |
| Ich arbeite dran. Warten Sie ab. | Open Subtitles | أنا أعمل عليها , إبقى علي أهبة الإستعداد |
| Ja, aber ich arbeite dran. | Open Subtitles | أنا ببساطة إنسان، تعرف. لكني أعمل على ذلك. |
| Ich habe auch keine Superkräfte aber ich arbeite dran... z. B sieh mir zu wie ich diesen Stift bewege... zu Hause hat es funktioniert keine Ahnung warum... vielleicht ist mein Tisch schief... | Open Subtitles | ليست لدي قوى خارقة لكني أعمل على ذلك على سبيل المثال.. شاهديني وأنا أحرك هذا القلم |
| Ich arbeite dran. Der Code ist ein wenig armselig. | Open Subtitles | ما زلتُ أعمل على ذلك الشفرة سيّئة بعض الشيء |
| "Aber ich arbeite dran. Okay? | Open Subtitles | لكن ، أتعلمين ، أنا أعمل على الأمر، حسناً؟ |
| Wir haben immer noch nicht seine hiesige Adresse. Ich arbeite dran. | Open Subtitles | لم أتوصل بعد إلى عنوان تلك الشركة، ولكنني أعمل على ذلك. |
| Ich arbeite dran und es wird abgefahren fantastisch. | Open Subtitles | ،أنا أعمل على طلبكم وسيكون رائعًا للغاية |
| - Wir müssen wissen, mit wem er telefoniert. - Ja, ich arbeite dran. | Open Subtitles | ـ دعنا نعرف مع مَن كان يتحدث ـ أجل، أنا أعمل على هذا |
| Ich arbeite dran, aber es dauert. | Open Subtitles | أنا أعمل على ذلك ولكن الأمر يتطلب بعض الوقت |
| - Ich arbeite dran. - Du musst härter daran arbeiten. | Open Subtitles | ـ أنا أعمل على ذلك ـ عليك أن تفعل بجد , "تونى" , تعال |
| Nein, ich ... ich arbeite dran. Es wird da sein. | Open Subtitles | كلا، إني أعمل على ذلك، ستصلك النقود |
| - Nun, ich arbeite dran. | Open Subtitles | هذا ما كنت سأقوله و انا أعمل على هذا |
| - Ich arbeite dran. - Aber du denkst, es wird passieren? | Open Subtitles | أعمل على ذلك لكنك تعتقد إن هذا سيحدث .. |
| - Ich arbeite dran. Angenehm. | Open Subtitles | - أعمل على ذلك طريقة لرمي الكرة بلعبة الكريكيت |
| Ich arbeite dran, Mom. | Open Subtitles | اعمل على ذلك، امي |
| Ich arbeite dran. | Open Subtitles | انا اعمل على ذلك |
| Ich arbeite dran. | Open Subtitles | إني أعمل عليها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 