| Uns geht's gut. Er arbeitet hart, ich arbeite hart. Uns geht's gut. | Open Subtitles | نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير |
| Ich arbeite hart, um mit dir und deiner Schlamperei Schritt zu halten. Du hilfst mir überhaupt nicht. | Open Subtitles | أعمل بجد لمحاولة مجاراتك, وكل عاداتك المهملة أننى لن أحصل على أى مساعدة منك |
| Ich weiß, dass ich nicht sehr erfahren klinge, My Lady, aber ich arbeite hart und ich habe das geübt, was ich gelernt habe. | Open Subtitles | أعلم أني أبدو عديمة الخبرة، ياسيدتي. لكن أنا أعمل بجد ولقد مارست ما تعلمته. |
| Ich arbeite hart und liebe meine Kinder. | Open Subtitles | أنا لست رجل سيء ، أعمل بجهد وأحب أطفالي |
| Dein Dad... er ist nicht hier, aber ich arbeite hart, um ihn zu dir nach Hause zu bringen, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | والدكِ... ليس هنا لكنّي أعمل بجهد لأعيده إلى المنزل إليكِ بأسرع وقت. |
| Ich arbeite hart dafür! | Open Subtitles | ! أن أعمل بجد من أجل ذلك أريدك أن تعلمى ذلك |
| Ich arbeite hart, ich opfere mich auf, ich verdiene es. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد أنا أضحي أنا أستحقها |
| Ich arbeite hart und sorge gut für meine Familie! | Open Subtitles | أنا؟ أنا أعمل بجد ! وأوفر لعائلتي كل شيء |
| Sir, ich arbeite hart. | Open Subtitles | يا سيدي، أنا أعمل بجد. |
| Ich arbeite hart... irgendwie. | Open Subtitles | وفي، أعمل بجد... نوعاً ما |
| "arbeite hart und du hast Erfolg." | Open Subtitles | "أعمل بجد,تنجح." |
| Ich arbeite hart. | Open Subtitles | أعمل بجد. |
| Ich arbeite hart. | Open Subtitles | أنا أعمل بجهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 