| Ich arbeite in einem Team mit Airbus und wir haben unsere Zukunftsvision von einer nachhaltigeren Luftfahrt gestaltet. | TED | أعمل في فريق مع إيرباص، وكوّنا نظرتنا الخاصة حول مستقبل أكثر استدامة للطيران. |
| Ich arbeite in einem Reisebüro, bin einer der Hauptaktionäre. | Open Subtitles | أنا أعمل في وكالة سفريات. أنا أحد الشركاء. |
| Wir kennen uns nicht. Ich arbeite in einem Auktionshaus. | Open Subtitles | لم نتقابل من قبل، أنا أعمل في بيت التثمين |
| Ich arbeite in einem Aquarium. | Open Subtitles | حسناً لوسي، أنا أعمل في معمل لبحوث الأسماك |
| Schon 12 Jahre. Ich arbeite in einem Spielzeugladen. | Open Subtitles | ،لقد مرت 12 سنة .وإنّي أعمل بمتجر العاب |
| Ich wohne im Gästehaus meiner besten Freundin, ich arbeite in einem Cafe. | Open Subtitles | أعيش في دار ضيافة صديقتك أعمل في محل قهوة |
| Also ich arbeite in einem Blumenladen. | Open Subtitles | حسنا في الواقع أنا أعمل في محل لبيع الزهور |
| Ich meine, ich arbeite in einem Job, in dem ich auf Feuer angewiesen bin, um das Haus zu bezahlen und Essen auf den Tisch zu stellen. | Open Subtitles | أقصد .. بأنني أعمل في وظيفة ولكي يتسنى لي دفع أقساط المنزل |
| Ich arbeite in einem Hundesalon. | Open Subtitles | أنا أعمل في متجر حلاقة للحيوانات الأليفة |
| Ich arbeite in einem kleinen Musikladen, im Hinterzimmer. | Open Subtitles | كنتُ أعمل في مِحل آلات .. موسيقية صغير، بالخلف هنا |
| Aber da ich meine Umgebung wahrnehme -- ich arbeite in einem Hochhaus im Stadtzentrum, und jede Nacht bevor ich aus dem Büro gehe, muss ich diesen Knopf drücken, um rauszukommen. Die schweren Glastüren öffnen sich und ich kann in den Fahrstuhl einsteigen. | TED | ولكن كنت أيضًا أتفاعل مع الموجودات حولي، فأنا أعمل في مكان مرتفع في المدينة، وكل ليلة قبل أن أغادر مكتبي، أضغط على هذا الزر للخروج، ويفتح الباب الزجاجي الثقيل جدًا لأتوجه إلى المصعد. |
| Ich arbeite in einem harten Geschäft und ich arbeite hart dafür. | Open Subtitles | أعمل في عملِ صعب وأعمل بجد فيه |
| Sie denken, ich arbeite in einem Kleiderladen. | Open Subtitles | يعتقدون أنني أعمل في متجر ملابس. |
| Ich arbeite in einem Piggly Wiggly. | Open Subtitles | أعمل في بيجلي ويجلي آسف؟ |
| Ich arbeite in einem Hotel. | Open Subtitles | إنّني أعمل في فندق. |
| Ich arbeite in einem Hotel. | Open Subtitles | إنّني أعمل في فندق. |
| Ich arbeite in einem Call-Center. - In Juhu. | Open Subtitles | أعمل في شركة اتّصالات |
| Ich arbeite in einem Coffeeshop. | Open Subtitles | أنا أعمل في مقهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 