| - Deine Mutter sagte, du arbeitest hier. - Ja. Ich brauche Geld. | Open Subtitles | أمك قالت أنك تعمل هنا نعم ، أحتاج بعض المال |
| Du bist pensioniert. Du arbeitest hier nicht mehr. | Open Subtitles | بدون إهانة لكنك متقاعد ولن تعمل هنا مجدداً |
| Du bist gefeuert. Du arbeitest hier nicht mehr, nie mehr. | Open Subtitles | أنت مطرود , لم ولن تعمل هنا مرة أخرى |
| Wir waren beim Einkaufen und deine Mutter sagte, du arbeitest hier. | Open Subtitles | كنا نتسوق فى المدينة وقالت لنا أمكِ أنكِ تعملين هنا |
| Du arbeitest hier, verfolgst Außerirdische und ich bin eine? | Open Subtitles | أنتِ تعملين هنا , تصطادين الفضائيون , أنا بكوني واحدة؟ |
| Du arbeitest hier zwar schon ewig und hast sicher viel erlebt, denn du bist bestimmt ein guter Arbeiter, so wie die meisten von euch. | Open Subtitles | ربما عملت هنا لسنوات عديدة وفعلت شتى الاشياء وأعتقد أن هذا يرجع لكونك عاملاً مثابراً |
| Du...du arbeitest hier, seit der Laden eröffnet wurde? | Open Subtitles | هل, هل كنت تعمل هنا منذ إفتتاح المتجر؟ |
| Man sagte mir, du arbeitest hier. | Open Subtitles | شخص ما اخبرني انك تعمل هنا |
| Man sagte mir, du arbeitest hier. | Open Subtitles | شخص ما اخبرني انك تعمل هنا |
| Dumme Frage: Du arbeitest hier. | Open Subtitles | سؤال غبي أنت تعمل هنا ؟ |
| Du arbeitest hier, oder? Wo ist der Kopierer? | Open Subtitles | انت ، كابتن كول انت تعمل هنا |
| Verschwinde aus meinem Restaurant! Du arbeitest hier nicht. | Open Subtitles | -اخرج من مطعمي أنت لا تعمل هنا |
| Du arbeitest hier. Ich weiß alles. | Open Subtitles | -أنتَ تعمل هنا ، و أنا أعرف كل شيء عنك . |
| Du arbeitest hier nicht. | Open Subtitles | انت لا تعمل هنا |
| Du arbeitest hier nicht mehr, Spenser. | Open Subtitles | (لم تعد تعمل هنا يا (سبنسر |
| Was für ein Zufall! Du arbeitest hier? | Open Subtitles | ـ لا تقولِ أنك تعملين هنا أيضاً؟ |
| - Was, du arbeitest hier? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، أو لشيئاً ما ؟ |
| - Zieh dein Kleid hoch, du arbeitest hier nicht. | Open Subtitles | أرفعي هذا الفستان للأعلى ! أنتِ لا تعملين هنا |
| Ich dachte, du arbeitest hier nicht mehr. | Open Subtitles | ظننت بأنّكِ لم تعودي تعملين هنا |
| Du arbeitest hier seine Schulden ab. | Open Subtitles | - أنت تعملين هنا لسداد ديونه |
| Du arbeitest hier länger als ich, aber ich krieg mehr Kohle | Open Subtitles | من هذا لة أسلوب من * دو دو # # أنت قد عملت هنا أطول منيّ وأنا عندى أجر أكثر من عملك # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 