| Ein Vater arbeitet bei der NSA und glaubt, es gibt eine Terrordrohung. | Open Subtitles | أحدهم يعمل في وكالة الأمن القومي ويعتقد أنه يوجد خطر إرهابي |
| Ich habe einen Bekannten, der arbeitet bei einem Juwelier, ich werde ihn das schätzen lassen. | Open Subtitles | لدي صديق يعمل في مجال المجوهرات، سيأتي ليقيّم ذلك |
| Freddy Rumsens Cousine arbeitet bei General Mills. | Open Subtitles | إبن عمّ فريدي رومسين يعمل في متجر جنرال ميلز |
| Die Hall-Heroult-Zelle arbeitet bei hoher Temperatur, hoch genug, dass das Aluminiummetallprodukt flüssig ist. | TED | خلية هال و هيرولت تعمل في درجات حرارة عالية، درجة حرارة عالية بما يكفي لجعل منتج معدن الألمونيوم سائلاً. |
| Sie ist groß, brünett und arbeitet bei Tiffany's am Broadway. | Open Subtitles | إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي |
| Vallejo. Er arbeitet bei der Union Oil in Pinole. | Open Subtitles | يعمل في الإتحادية للنفط في بينول أَخوه هناك أيضاً |
| Und er arbeitet bei dieser Krebsforschungsstiftung. | Open Subtitles | وهو يعمل في أحد الجميعات الخيرية لبحوث السرطان |
| Er arbeitet bei dem Jachthafen, bei dem die Watkins' ihre Jacht stehen haben. | Open Subtitles | هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز |
| Haus gehört einem Dr. Henry Slocombe, arbeitet bei Sitre Corporation hier in Portland. | Open Subtitles | 30 هذا الصباح البيت ملك للدكتور هنري سلوكومب يعمل في شركة سيتر هنا في بورتلاند |
| Er heißt Philips, er arbeitet bei Coca Cola. - Sagt Ihnen das was? | Open Subtitles | إنه يعمل في شركة كوكا كولا , هل تعرفه ؟ |
| So gut wie. Er arbeitet bei der Post. Nein! | Open Subtitles | .شئ من هذا القبيل أنه يعمل في مكتب بريد |
| Er arbeitet bei 'ner Firma in Century City. | Open Subtitles | ذهب إلى الجامعة "و يعمل في "سينتوري سيتي |
| Dein Schwager arbeitet bei der Drogenfahndung. | Open Subtitles | نسيبك يعمل في مكافحة المخدرات. |
| Ich denke, ihr Mann ist schuld, Robin. arbeitet bei der Post. | Open Subtitles | أنا ألوم زوجها (روبن ) ، يعمل في مكتب البريد |
| Ich glaube, er arbeitet bei Starbucks in Balham! | Open Subtitles | اعتقد انه يعمل في ستاربكس في بالهام. |
| Rhys Howell arbeitet bei einem Anwalt und schickt pro Woche 10 Shilling heim. | Open Subtitles | ريس هاول) يعمل في مكتب محامٍ) ويرسل لمنزلة 10 شلنات أسبوعيا |
| Sie arbeitet bei der Passstelle seit sie ein Kind ist. Okay, jetzt frag ihn! | Open Subtitles | كانت تعمل في مكتب جواز السفر منذ الطفولة. |
| Sie arbeitet bei Pacific Global Airlines, und zwar in der Service-Kontrolle. | Open Subtitles | تعمل في شركات الطيران العالمية الباسيفيكية ، أليس كذلك؟ في قسمِ المراقبة ؟ |
| arbeitet bei der Betrugsabteilung für das Marine Beschaffungswesen. | Open Subtitles | تعمل في مقاومة الإحتيال في قسم تسويق البحرية. |
| Gut, sie hat jetzt 'n Triefauge und arbeitet bei "El Poco Loco". | Open Subtitles | لماذا لا تزال تفكر فيها ؟ لقد كان لها عينين مغلقتين و كانت تعمل في إيل بولو لوكو |
| Eines Abends sitz ich da mit den Jungs, da kommt er mit seiner Frau an,.... ...so 'ne Brünette mit 'nem Knackarsch, arbeitet bei einem Juwelier. | Open Subtitles | كنت أحتسي الشراب مع الرجال ذات ليلة ودخل مع زوجته. سمراء ذات مؤخرة جميلة تعمل لدى صائغ. |
| Er arbeitet bei Gateway. | Open Subtitles | نعْرفُ بأنّه يَعْملُ في البوّابةِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 