| Uns geht's gut. Er arbeitet hart, ich arbeite hart. Uns geht's gut. | Open Subtitles | نعم, نحن بخير, يعمل بجد و أنا أعمل بجد, نحن بخير |
| arbeitet hart, gibt dir ein Dach überm Kopf, gibt sein Bestes. | Open Subtitles | يعمل بجد ، ويقوم بتوفير المأوى لك، هذا أفضل ما يستطيع فعله. |
| Nun, das Kabinett arbeitet hart. Bleib hart und gib ihnen etwas Zeit. | Open Subtitles | مجلس الوزراء يعمل بجد التزم بموقفك وأمهلهم بعض الوقت |
| Er arbeitet hart und kann den Mund halten. | Open Subtitles | إنّه فتىً جيّد، يعمل بجدّ ويُبقي فمه مُغلقاً .. |
| Man arbeitet hart und dann siegen sie. | Open Subtitles | حسناً , تعمل بجد كبير , تبدأ في الفوز فجأة , تعتقد إنه أنت فقط |
| Dein Bruder arbeitet hart, Tommy, weil er der Beste sein will. | Open Subtitles | اخوك عامل مجد يا "تومي" لانه يريد ان يكون الافضل. |
| Er arbeitet hart daran, sie von der Straße zu holen. | Open Subtitles | يعمل جاهداً لإعادة تأهيلهم |
| Ja, man arbeitet hart... beweist Köpfchen und die Leute klopfen bei einem an, wie du gesagt hast. | Open Subtitles | اجل، كما تعلم اعمل بجد اظهر ان لديك نصف عقل على الأقل وسيأتي الناس يدقون بابك كما اخبرتني |
| Und damit du Bescheid weißt, er arbeitet hart. | Open Subtitles | لمعلوماتكم، هو يعمل بجد حقيقي. |
| Mein Verkaufsteam arbeitet hart. | Open Subtitles | و فريق مبيعاتي يعمل بجد. |
| arbeitet hart. | Open Subtitles | يعمل بجد يعرف كيف يشق طريقه |
| Der Junge arbeitet hart. | Open Subtitles | الفتى كان يعمل بجد |
| Mein Sohn arbeitet hart, Mr. Hale. | Open Subtitles | إبني يعمل بجد ، سيد "هايل". |
| Er arbeitet hart. | Open Subtitles | رجل يعمل بجد |
| Sie arbeitet hart und sie braucht nichts davon zu wissen. | Open Subtitles | وأعتقد بأنها لايجب أن تعرف تعلم،إنها تعمل بجد حقاً إنها ليست بحاجه لمعرفة هذا الأمر |
| Sie ist stämmig, arbeitet hart und er steht unter ihrer Fuchtel. | Open Subtitles | أنها بدينة و تعمل بجد ولكنها تضايقه |
| - Ja. Er arbeitet hart und braucht dringend einen Job. | Open Subtitles | انه عامل مجد حقيقتأً و انه حقاً يحتاج لوظيفة |
| Mein Sohn arbeitet hart. Er verdient ein Haus. | Open Subtitles | ابني يعمل جاهداً ويستحق بيتاً |
| arbeitet hart. | Open Subtitles | اعمل بجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 