| Er arbeitet in seinem Heimatland Burkina Faso. | TED | يعمل في بلاده التي أتى منها، بوركينا فاسو. |
| Mein Mann arbeitet in diesen Flugzeugen und immer wenn... | Open Subtitles | زوجي يعمل في صيانة هذه الطائرات، هلأخبرتك؟ |
| Er arbeitet in der Ölabteilung im neunten Stock. | Open Subtitles | انه يعمل في قسم البترول والغاز في الطابق التاسع |
| Vater war Elektriker hier. Mutter arbeitet in der Garderobe. | Open Subtitles | أبي كان رئيس الكهربائيين هنا حتى وفاته أمي ما زالت تعمل في قسم الأزياء هنا. |
| Sie arbeitet in einem Schönheitssalon. | Open Subtitles | لأنها تعمل في صالون التجميل، وقد يكون الأمر جيدًا لي |
| Eine Freundin von uns arbeitet in der französischen Botschaft. | Open Subtitles | هذه أحد أصدقائنا, إنها تعمل في السفارة الفرنسية. |
| Ein Freund von mir arbeitet in einem Detektivbüro in San Antonio. | Open Subtitles | أن لدى صديقاً يعمل فى موقع الخدمه فى سان أنطونيو |
| Ein Kerl, auf den die Beschreibung passt, arbeitet in dieser Filiale. | Open Subtitles | الرجل الموافق للمواصفات يعمل في هذا الفرع |
| Mein Vater arbeitet in der CTU, wo der Anschlag verübt wurde. | Open Subtitles | ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم |
| Aber er arbeitet in genau dem gleichen Bereich wie sein Vater. | Open Subtitles | لكنه يعمل في الحقل نفسه الذي عمل فيه والده |
| Aber er arbeitet in genau dem gleichen Bereich wie sein Vater. | Open Subtitles | لكنه يعمل في الحقل نفسه الذي عمل فيه والده |
| Er ist nicht Superman, Mama! Er arbeitet in einer Tankstelle in der Filey Road. | Open Subtitles | إنه ليس سوبرمان ، إنه يعمل في مرآب بشارع فايلي |
| Er arbeitet in dem DVD-Laden in der Queen Street. | Open Subtitles | إنه يعمل في متجر الدي في دي في شارع كوين |
| Er arbeitet in Manhattan. Lebensversicherung. | Open Subtitles | يعمل في مانهاتن, ولديه بوليصة تأمين على الحياة |
| Sie arbeitet in der Direktion für Wissenschaft und Technologie. | Open Subtitles | لذا أعطيناه إليها أنها تعمل في المديرية من العلم والتقنية |
| Denise Johnson arbeitet in einem Schmuckladen. | Open Subtitles | لم؟ ،،، دينيس جونسون تعمل في متجر مجوهرات |
| In Ordnung, Boss, seine Frau arbeitet in einer Reiseagentur auf der K-Street. | Open Subtitles | حسنا، أيها الرئيس، زوجته تعمل في وكالة للسفر في شارع "ك". |
| Ich habe gehofft wir können zivilisiert miteinander... umgehen. Weißt du, sie arbeitet in meinem OP. | Open Subtitles | كنتُ آمل أن نكون متحضّرين فهي تعمل في غرفة العمليات معي |
| Die Person die er trifft, arbeitet in einem Club. | Open Subtitles | لأن زوجي السابق أحتاجها. لأن الفتاة الذي يواعدها تعمل في نادي |
| Ihr arbeitet in einem Callcenter, und ihr wisst nicht einmal wie Amerikaner reden. | Open Subtitles | كنت تعمل في مركز الاتصال ، وكنت لا أعرف حتى الأميركيون كيف يتكلمون؟ |
| Mein Mann arbeitet in der Bank; Charles ist einfach Geschäftsmann. | Open Subtitles | و زوجى يعمل فى بنك لكنى أعتقد ان تشارلى يعمل فى التجارة |
| Sie arbeitet in einer Bar. Sie will alles verderben. | Open Subtitles | إنها تعمل فى حانة و تريد إفساد كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 