"arbeitete er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يعمل

Ich hatte einen massiert, der dort arbeitete. Er sagte, ich hätte eine Antenne für Aktien.
أجل , زبون مساج كان يعمل هناك وقال أنني أمتلك الموهبه للعمل بالأسهم

Seit Jahren arbeitete er an einem mathematischen Lehrsatz, unter Verwendung des menschlichen Erbguts und DNA Migrationsmustern.
لعدة سنوات , كان يعمل على نظرية رياضية بإستخدام الجينات البشرية والأنماط الوراثية

Der Pressemitteilung nach arbeitete er beinahe 20 Jahre in der Verteidigungsindustrie.
وتبعا للاعلان الصحفي فقد كان يعمل في الصناعات الحربية لمايقارب الـ20 عام

Ich glaube, dort arbeitete er die ganze Zeit an seiner Bräune.
أما أنا فأظنه كان يعمل على الحصول على سمار البشرة طيلة الوقت

Zu der Zeit als Albert Einstein die speziellen Relativitätstheorie erdachte,... arbeitete er in einem Patentamt.
عندما وضع ألبرت آينشتاين نظرية النسبية كان يعمل في مكتب حكومي

Nachts arbeitete er als Zugführer... denn er hatte drei Kinder und konnte sie von dem... was ein Händler verdiente, nicht versorgen.
كان يعمل محصل قطارات ليلا لأنه كان لديه ثلاثة أطفال و لم يستطع الصرف عليهم

Deswegen arbeitete er als Hausmeister im Rathaus, der vorgab, ein zurückgezogen lebender Autor zu sein.
لهذا السبب كان يعمل كعامل نظافة بدار البلديّة مُدعياً أنّه مُؤلف مُنعزل.

Davor arbeitete er für viele Leute... und sein Traum war es, sein eigener Chef zu sein.
قبل ذلك، لقد كان يعمل لصالح الكثير من الناس لأعوام، وكانحلمهأن يكونرئيساً..

arbeitete er auch an der New Yorker Börse?
كان يعمل في البورصة؟ في ما يبدو.

Während wir schliefen, arbeitete er. Er war Film-Vorführer.
كان يعمل في ورديه واحده كعامل سينما

Sein Name ist Jeff Powers, ehrenhaften Entlassung im Jahr 2009, dann arbeitete er als Auftragnehmer im Irak und in Afghanistan.
اسمه جيف القوى... أداء مشرفا في عام 2009، ثم كان يعمل المقاول في العراق وأفغانستان.

Als ich Bill Wellstone zum ersten Mal traf, arbeitete er an der Öffnung der Tengiz-Pipeline in Kasachstan, 2001.
أول مرة قابلت " بيل ويلستون " كان يعمل في خطوط " تانغيز " النفطية " في " كازاخستان عام 2001 , وحتى وقتها

Also arbeitete er mit Charlotte und dem FBI als Informant?
إذا فهو كان يعمل مع تشارلوت و مكتب الـFPI كمخبر؟

- Wie es aussieht arbeitete er noch an einem alternativen Neutralisator.
‫ - أجل ‫ - يبدو أنه كان يعمل على معادل بديل

Und die ganze Zeit arbeitete er für unseren größten Feind.
وطوال الوقت كان يعمل مع أعظم عدو لنا

Vielleicht arbeitete er für einen hochrangigen Dämon.
ربما كان يعمل لمشعوذ سطحي

Vor dem Hausarrest arbeitete er immer nur und hatte nie Zeit für mich.
و قبل اعتقال (كارلوس) بالمنزل كان يعمل دائماً و لم يكن معي أبداً

arbeitete er noch an etwas anderem?
هل كان يعمل على أي شيء آخر؟

- Für wen arbeitete er?
كان يعمل لصالح من؟

In der Raffinerie, wo er arbeitete. Er war nicht mal zwei Monate Zuhause.
في مصفاة حيث كان يعمل.