عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arbeiteten zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عملنا معاً
-
عملنا سوية
| Wir arbeiteten zusammen, waren Arbeitskollegen. | Open Subtitles | .لقد عملنا معاً .كنا زميلا عمل |
| Wir arbeiteten zusammen. | Open Subtitles | نحن قد عملنا معاً |
| Wir arbeiteten zusammen, seit er aus Dublin wiederkam. | Open Subtitles | لقد عملنا معاً منذ عودته من (دبلن)، لِمَ لا آخذ مكانه؟ |
| Wir arbeiteten zusammen. | Open Subtitles | لقد عملنا معاً. |