| Ich bin seit 6, 7 Monaten arbeitslos, und du haust mich plötzlich. Und widersprichst mir. | Open Subtitles | ل 6 او 7 اشهر اننى عاطل عن العمل ، و الان فجاه تضربينى |
| Ich bin arbeitslos und brauche den Job. | Open Subtitles | أنا كنت عاطل عن العمل لفترة وأريد أن أستفيد من هذه الوظيفة |
| du hast das da draussen schon gesehen ich muss es mit eigenen Augen sehen ausserdem bin ich arbeitslos und nicht unbrauchbar hast du Mom gefragt? | Open Subtitles | . انظر, انت رايت مجري الامور هناك . فقط احتاج الي ان اري ذلك بنفسي . بجانب ذلك انا عاطل عن العمل ولست عامل هل اخبرت امي ؟ |
| Ich bin arbeitslos und brauche eine sinnvolle Beschäftigung. | Open Subtitles | أنا الآن عاطلة عن العمل و أحتاج اشيء ألهي فيه نفسي |
| Was er nicht weiß, ist, wenn wir einen Fall vermasseln, werde ich arbeitslos und er kann Bilder von Macaulay Culkin zu Geld machen. | Open Subtitles | ما لا يعلمه هو أنهُ إن خسرنا هذه القضية فسأصبح عاطلًا عن العمل و سيستخدم هو صور(ماكولاي كولكين) لجمع النقود (Home Alone ماكولاي كولكين: |
| Ich bin seit drei Monaten arbeitslos und hasse mein Leben, also... | Open Subtitles | -أنا عاطل عن العمل منذُ ثلاثة أشهر وأكره حياتي |
| Simon Green. Er ist pleite, arbeitslos, und er ist weiß. | Open Subtitles | هو مفلس، عاطل عن العمل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 