| Sie trafen Oberst Arbuthnott in Bagdad und verliebten sich ineinander. | Open Subtitles | معذره يا آنسه دبنهام يجب أن أوجز أنت قابلت كولونيل أربوثنوت و وقعتما فى حب بعضكما فى بغداد |
| Sagen Sie Pierre, er soll Oberst Arbuthnott in fünf Minuten holen. | Open Subtitles | عد إلى المقصوره الفاخره و إخبر بيير أن يستدعى كولونيل أربوثنوت فى خمس دقائق - أريد كلمه مع الوصيفه |
| - Nein, Oberst Arbuthnott. | Open Subtitles | - أيمكننى أن أبقى ؟ - لا يا كولونيل أربوثنوت |
| Nein, Oberst Arbuthnott. | Open Subtitles | كلا يا كولونيل أربوثنوت |
| Ich muss dem Pfeifenraucher Arbuthnott danken... für eine Bemerkung, die meine Verwirrung durch den Fall auflöste. | Open Subtitles | و يجب علىَ أن أشكر مدخن البايب كولونيل أربوثنوت على ملاحظته التى قضت ... على كل الحيره التى إنتابتنى إزاء تلك تلك القضيه الإستثنائيه |
| Arbuthnott. | Open Subtitles | أربوثنوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 