| Mr. und Mrs. Archibald. Ich bin Rebecca Payne, die Klinikleiterin. | Open Subtitles | سّيد وسّيدة آرتشيبالد أنا ريبيكا بين، مدير مستشفى |
| Das ist John Archibald. Sein Sohn liegt hier auf der Intensivstation. | Open Subtitles | اسمه جون آرتشيبالد لديه إبن فى العناية المركزة |
| Denken Sie, Mr. Archibald ist der Einzige, der ein krankes Kind hat? | Open Subtitles | أتعتقد أن السّيد آرتشيبالد الوحيد الذى لديه طفل مريض؟ |
| Er war ein berühmter Mann, Captain Archibald Witwicky. | Open Subtitles | الذى كان اشهر رجل الكابتن ارشيبالد ويت ويكي |
| Bist du Samuel James Witwicky, Nachkomme von Archibald Witwicky? | Open Subtitles | هل انت صامويل جيمس ويت ويكي من عائله أرشيبالد ويت ويكى ؟ |
| Hier ist Nate Archibald, ich rufe aus der Bass-Suite an. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (نايت أرتشيبالد) أتصل من جناح (باس) |
| Neben mir steht James Palumbo, ein Freund von John Archibald. | Open Subtitles | يقف بجانبى جيمس بالمبو صديق جون آرتشيبالد |
| Archibald, ich kann helfen. Ich kenne meinen Vater! | Open Subtitles | آرتشيبالد, دعني أساعدك اعرف والدي و حيله و نقاط ضعفه |
| Diese Typen, die ich beauftragt habe, Howard Archibald zu schlagen haben nur nach zehn Minuten aufgehört, weil ich es ihnen gesagt habe. | Open Subtitles | تلكم الرجال الذين أرسلتهم لضرب هاورد آرتشيبالد لم يكفوا إلا بعد عشر دقائق لأنني أمرتهم بذلك |
| Archibald "Archie" Ives: Elf Fluchtversuche. | Open Subtitles | آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب |
| Ives. Ah, ja. Archibald Ives. | Open Subtitles | إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي" |
| Und mein Vater heißt Archibald Ferguson, genannt Bud, für seine besten Freunde. | Open Subtitles | اسم أبي آرتشيبالد فيرغسن ولكن لأصدقائِه |
| Mr. Archibald, bitte lassen Sie meinen Mann mit mir gehen. | Open Subtitles | سّيد آرتشيبالد برجاء إترك زوجي يجيء معي |
| Nathaniel Archibald wird aus St. Jude's verwiesen. Und ja, das kommt in seine Akte. | Open Subtitles | نيثانيول ارشيبالد طُرد من مدرسة سانت جود |
| Harold Doyle und Archibald Long. Nie von denen gehört. | Open Subtitles | هارولد دويل" و"ارشيبالد لونج" ؟" إنني حتى لم اسمع ابدا عن هؤلاء الرجال |
| Das ist süß, Archibald aber ich mag keine Vanille. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك، أرشيبالد لكني لا أحب الفانيليا |
| Entschuldigen Sie die Störung, Mr. Archibald, wir haben hier, einen Notfall in Ihrer Suite. | Open Subtitles | عفوًا لإزعاجك سيد أرشيبالد لكن هناك حالة طارئة في جناحك |
| Ich könnte ihm sagen, dass ich alles nur habe, weil ich ein Archibald bin. | Open Subtitles | أظن بإمكاني إخباره أنني أحصل على ما أريد لأنني من آل (أرتشيبالد) |
| Tochter von Harold und Eleanor Waldorf, begleitet von Nathaniel Archibald, beabsichtigt, der Abschlussklasse 2013 der Yale University anzugehören. | Open Subtitles | إبنة هارولد وإلينور والدورف برفقة ناثانيال ارتشبالد تخطط أن تكون عضوة في صفوف جامعة ييال في عام 2013 |
| Nicht schlecht, Archibald. | Open Subtitles | مقبوله ، آرتشبالد |
| Gesichtet: Nate Archibald mit einem ausgewachsenen Problem. | Open Subtitles | (نايت ارتشيبالد) يمر بمشكلة علاقة مع قاصر |
| Ich habe Mrs. Archibald gesagt, dass wir es heute Abend abgeschlossen haben. | Open Subtitles | (أخبرت السيد(آرشيابلد بأنه سينتهي هذة الليلة |
| Ich kann einfach nicht glauben, dass Nate Archibald ein Gigolo ist. | Open Subtitles | انا آسف (لا أصدق ان (نيت آرشيبالد |
| "dass Herr Buttle, Archibald, wohnhaft im Nordturm 12 der Shangri-La-Türme ... | Open Subtitles | أن السيد أرشيبلد باتل القاطن في منزل رقم 412 من البرج الشمالي بأبراج شانجري |
| Aber ... die Sicherheit erhebt Gebühren von Tuttle, Archibald, Heizungsinstallateur. | Open Subtitles | لكن الجهات الأمنية أصدرت إيصالا باسم آرشيبلد تاتل.. مهندس تكييف |
| Der Präsident entließ den Watergate- Sonderermittler Archibald Cox und löste damit eine Verfassungskrise aus. | Open Subtitles | طرد الرئيس المدعي العام المسؤول عن قضية (ووترغيت) السيد (أرتشبالد كوكس) مثيراً بذلك أكبر أزمة دستورية في تاريخ أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 