| Und alles lief so gut, bis auf Archy. | Open Subtitles | والأمور كلها تسير على مايرام باستثناء آرتشي |
| Archy ist ein treuer Hund, wird aber ein bisschen gierig. 4 Jahre. | Open Subtitles | آرتشي إنه وفي مثل الكلب ولكنه أصبح جشعا، أربع سنوات |
| Und natürlich ich, Archy, 4 lange Jahre! | Open Subtitles | وبالطبع أنا آرتشي لأربع سنوات طويلة |
| Archy, knall ihm eine und schick ihn zurück zur Schule. Das ertrag ich nicht. | Open Subtitles | ارتشي اصفعه وارسله للمدرسة لأنني لا استطيع تحمل المزيد |
| Nein, Archy, sagen Sie bloß nichts. | Open Subtitles | ارجوك يا ارتشي لا تكلمها |
| Archy, man hat mich beklau... | Open Subtitles | آرتشي لقد .. تبا.. |
| Archy, das ist gar nicht gut. | Open Subtitles | آرتشي هذا ليس جيدا |
| Und dann hat Archy den Schlüssel verloren. | Open Subtitles | ثم جاء آرتشي وأضاع المفتاح |
| - Len, ich bin's. - Archy. | Open Subtitles | مرحبا لين ، إنه أنا آرتشي |
| Archy, schaff ihn raus. | Open Subtitles | آرتشي أخرجه من هنا |
| - Verbinde mich mit diesem Archy. | Open Subtitles | -ضعي آرتشي على التلفون |
| Archy, man hat mich beklaut. | Open Subtitles | آرتشي لقد سرقت |
| Mr. Archy! | Open Subtitles | سيد آرتشي |
| Hallo, Archy. | Open Subtitles | مرحبا آرتشي |
| Hey! Archy! | Open Subtitles | هيه آرتشي |
| - Ja, Archy. | Open Subtitles | - نعم آرتشي |
| Archy, der Russe hat das Geld nicht geliefert. | Open Subtitles | ارتشي لم يحضر الروسي المال |
| Tag, Archy. | Open Subtitles | اهلا ارتشي أهلا |
| - Archy! | Open Subtitles | -يا ارتشي |
| - Archy hier. | Open Subtitles | -انا ارتشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 