"arden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اردن
• آردين
• آردون
• آردن

Monsieur! Ein Mann, der sich Enoch Arden nannte, wurde ermordet. Letzte Nacht im Gasthof.
سيدى,هناك رجل يدعى نفسه اينوش اردن قُتل الليلة الماضية فى الحانة

Beatrice hat Arden um halb neun gehört, was alles schön eingrenzt.
وقد سمعت بياتريس صوت اردن الساعة الثامنة والنصف,مما يُضيق الوقت بطريقة جميلة

Ich habe eine Frage, Arden. Für wie viele könnten Sie das machen?
دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا

Behalte ihn hier, bis sich mein Vater Dale Arden gefügig machte.
فقط ابقيه لديك حتى يتصرف ابى مع دايل آردين

Dr. Arden hat darum gebeten, ihn in seinen Flügel bringen zu lassen.
(لقد طلب الدكتور (آردون أن يتم تحويله إلى جناحه مباشرةً

Mich interessiert, wo Sie Dr. Arden begegnet sind.
أريد أن اعلم أين عثرت على الدكتور (آردون) هذا

Harriet Belinda, Ms. Linda Arden.
تعبيرات الإستغاثه لأعظم ممثلة تراجيدى أمريكيه هارييت بليندا آنسه ليندا آردن

Also hat er Arden zuletzt lebend gesehen.
والذى يجعله آخر واحد رأى اردن على قيد الحياة.

Sie bestreiten nicht, mit diesem Arden über Underhay gesprochen zu haben?
انت لا تنكر حديثك مع هذا الرجل المدعو اردن عن اندرهاى ؟

Dieser Arden behauptete, dass er Ihren ersten Gatten, Robert Underhay, kannte.
اردن أدًعى انه يعرف زوجك الأول روبرت اندرهاى

Nein, es schien wahrscheinlich, dass ein Mitglied der Familie Cloade diesen Enoch Arden herbeizauberte.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

Wenn mich mein Gedächtnis nicht im Stich lässt, war Linda Arden ein Künstlername.
لو كانت ذاكرتى صحيحة ... , ليندا اردن كانت اسم مسرحى ,نعم

Nehmt Ihr, Ming der Unbarmherzige, Herrscher des Universums... diesen Erdling, Dale Arden, als Eure Kaiserin der Stunde an?
هل هناك مينج القاسى حاكم الكونِ خذ هذه الارضية دايل آردين لِكي يكون إمبراطورتك هذه الساعةِ؟

(Grago) Hal Arden war 8 Jahre mein Patient.
هال آردين مريضي منذ أن جاء قبل ثمانية سنوات هنا.

Mit Mr. Arden und Mr. Phillips.
أخبرتك هو كان لا بدّ أن يعمل مع السّيد آردين والسّيد فيليبس.

- Bis bald, Bob. - Bis morgen früh, Arden.
سأراك لاحقا،يا بوب سأراك في الصباح، يا آردين

Stephen Arden. Fakultät für Anthropologie in Harvard.
ستيفن آردين"، جامعة "هارفارد" علم الأجناس البشرية"

Es scheint, Dr. Arden habe die Dienste einer... einer Frau der Nacht in Anspruch genommen.
يبدو أنَّ (د.آردون) قام بإذلال وضرب عاهرة

- Schwester. Diese Besessenheit mit Dr. Arden muss ein Ende haben.
يا أختاه، هوسكِ بالـ (د.آردون) يجب أن يتوقف

Dr. Arden war nicht fähig, so etwas zu tun.
الـ (د. آردون) لم يكن بحالة جيدة كي يستطيع القيام بذلك

Linda Arden spielte nie eine so schwierige Rolle wie Mrs. Hubbard... die Organisatorin dieser außergewöhnlichen Rache.
ليندا آردن الممثله لم تؤدى دورا صعبا مثل مسز هوبارد .. التى قامت بتنظيم هذا الإنتقام الذى هو فوق العاده

Darf ich darauf schließen, dass Linda Arden nicht mehr bettlägerig ist?
أعتقد أننى إستنتجت أن العظيمه ليندا آردن قد شفت من مرضها العضال و لم تعد طريحة الفراش

Wie Eve Arden.
مثل إييف آردن يمكنني قول النكت