| ~ But diamonds are a girl's best friend ~ ~ A kiss may be grand ~ | Open Subtitles | لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
| ~ Diamonds are a girl's best friend ~ ~ Tiffany's ~ | Open Subtitles | الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
| ~ But diamonds are a girl's best friend ~ ~ There may come a time ~ | Open Subtitles | لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
| ~ Diamonds are a girl's best friend ~ | Open Subtitles | الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
| ~ But diamonds are a girl's best friend ~ | Open Subtitles | لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
| ~ But diamonds are a girl's best friend ~ ~ A kiss may be grand ~ | Open Subtitles | لكن الألماس هو الصديق الأقرب للفتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 