Argumente für eine europäische Türkei | News-Commentary | الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا |
In Wahrheit waren die Schuldigen eindeutig der Internationale Währungsfonds und das US-Finanzministerium, die eine Umstellung zur Kapitalbilanz-Konvertibilität gefördert hatten, ohne zu begreifen, dass die Argumente für freie Kapitalflüsse nicht mit den Argumenten für den Freihandel symmetrisch sind. | News-Commentary | ولكن من الواضح أن الجاني كان صندوق النقد الدولي، ووزارة الخزانة الأميركية، فقد شجعا التحول نحو قابلية رأس المال للتحويل من دون فهم لحقيقة مفادها أن الحجة لصالح تدفقات رأس المال الحرة لم تكن متوافقة مع الحجة لصالح التجارة الحرة. |
Argumente für Indien | News-Commentary | الحجة لصالح الهند |
Vielleicht gibt es doch Argumente für totale Überwachung. | Open Subtitles | إذن، نشكر المراقبة الشاملة في نهاية المطاف |
Vielleicht gibt es doch Argumente für totale Überwachung. | Open Subtitles | إذن، نشكر المراقبة الشاملة في نهاية المطاف |