| Jetzt, wo wir wissen, dass Wu von Argus war, könnte uns Lyla einen Hinweis geben? | Open Subtitles | الآن وقد علمنا أن (وو) كان عميلًا لـ (أرغوس)، أربّما تأتينا (ليلى) بخيط دليل؟ |
| Also trat sie Argus bei, und... und ich kehrte für meinen dritten Einsatz zurück. | Open Subtitles | لذا فإنّها التحقت بوكالة (أرغوس)، وعدت لجولتي الخارجيّة الثالثة. |
| Wenn das eine Codephrase ist, muss ich Ihnen sagen, dass ich nicht bei Argus bin. | Open Subtitles | إن تكُن هذه شفرة إثبات، فإنّي لست تابعًا لـ (أرغوس). |
| Jemand auf Corto Maltese hackte sich in den Server und beschaffte sich den Argus Actual. | Open Subtitles | شخص من (كورتو مالتيس) اخترق الخادم واستحوذ "حقيقيّ" (أرغوس). |
| - Ich will, dass einer bestraft wird! - Wir werden sie heilen können, Argus. | Open Subtitles | ـ أريد أن أرى بعض العقاب ـ نحن قادرين على علاجها يا آرجس |
| Wir wollten die Story killen, aber der Argus spielt nicht mit. | Open Subtitles | طبعا طبعا حاولنا ان نقتل القصة، ولكن "آرجوس" لم يقبلوا |
| Argus hat alle Hinweise auf den Tod ihres Agenten vernichtet, nachdem er getötet wurde, oder sie dachten zumindest, dass sie es taten. | Open Subtitles | (أرغوس) محت كلّ أدلّة موت عميلهم بعد اغتياله، أو أقلّها ظنّوا ذلك. |
| Das Profil dieses Mannes ist so sauber, ich hätte wissen müssen, dass es eine Argus Tarnung war. | Open Subtitles | لمحته الشخصية نقيّة جدًّا، تعيّن أن أعلم بأن ذلك غظاء لـ (أرغوس). |
| Wenn es eine Argus Angelegenheit ist, wird Lyla es dabei belassen wollen. | Open Subtitles | طالما هي قضيّة لـ (أرغوس)، فستودّ (ليلى) عدم ضلوعنا. |
| Es ist eine interne Argus Angelegenheit. | Open Subtitles | -إنّي جادّة، إنّه شأن داخليّ لـ (أرغوس ). |
| - Wir haben hier eine kleine Notlage. Unser Mann ist bei Argus. Lyla ist hier. | Open Subtitles | لدينا مشكلة بسيطة هنا، هدفنا عند (ليلى) هنا في (أرغوس). |
| Und sag ihm nicht, es wäre eine interne Argus Angelegenheit. | Open Subtitles | ولا تخبريه أنّه كان أمرًا داخليًّا لـ (أرغوس). |
| Wir müssen in Betracht ziehen, dass jede Argus Einrichtung kompromittiert wurde. | Open Subtitles | يجب أن نفترض أن كلّ منشآت (أرغوس) انكشفت. |
| Man kann nicht für Argus arbeiten, ohne sich ein paar Feinde zu machen. | Open Subtitles | لا يمكن العمل لحساب (أرغوس) بدون اكتساب بضعة أعداء. |
| Ich weiß deine Hilfe bei Argus zu schätzen, aber wir kümmern uns hierum. | Open Subtitles | إنّي ممتن لمساعدتك لنا في (أرغوس)، لكنّنا نتدبر هذه القضيّة. |
| - Was Argus für "Verschwinden Sie hier" bedeutet. | Open Subtitles | وهذا ما يعني في قاموس (أرغوس): غادر من هنا. |
| Argus hat rund um die Uhr interne Überwachung. | Open Subtitles | وأعطتك هذه الذاكرة؟ في (أرغوس) نظام مراقبة داخليّ يعمل على مدار الساعة |
| Argus hat sie vor drei Jahren lahmgelegt, als sie als Kriegsprofiteure bei einer von Alan Chang geleiteten Mission aufgedeckt wurden. | Open Subtitles | (أرغوس) أطاحت بهم منذ 3 سنين حين تبيّن أنّهم مستغلّي حرب -خلال عمليّة أجراها (ألان تشانغ ). |
| Mr. Diggle. Ich bin die Direktorin von Argus. Die drei toten Männer waren meine Agenten. | Open Subtitles | سيّد (ديجل)، أنا مديرة (أرغوس)، والـ 3 رجال الموتى كانوا عملاءي. |
| Argus wurde kompromittiert und Lyla wird als Geisel gehalten. | Open Subtitles | تم اختراق (أرغوس)، و(ليلى) محتجزة رهينة. |
| - Ich bring dich um! - Argus! | Open Subtitles | ـ سأقتلك ـ آرجس |
| Haben Sie die Titelseite des Argus gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتي اول صفحة من جريدة "مانهاتن آرجوس" لهذا اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 