"aria" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آريا
• اريا
• أريا
• ايريا
• اريااا
• بأريا

Ich weiß nicht. Aria, was gibt es da nicht zu wissen?
لا أعرف - و ماذا هناك لتعرفيه يا "آريا" ؟

Ich würd's Aria gerne selbst erzählen, also sag ihr bitte nichts.
أود أن أكون أول من يخبر آريا لذا أود منكِ فعلًا ألا تخبريها شيئًا بما سأقوله لكِ

Hanna, ich denke, Aria wird verletzt sein, wenn du nicht hingehst.
هانا , انا اعتقد ان اريا ستنجرح اذا لما تذهبي.

Aber Aria kann dir alles berichten, hoffentlich erst dann, wenn ich im Motel bin.
لكن اريا تستطيع ان تملأك في كل شيئ, املاً,بعد ان القي على الفندق.

Nun, ich sah Aria, wie sie in ein geparktes Auto einsteigt, und dann sah ich jemanden in einem schwarzen Kapuzenpulli, der etwas auf die Rückscheibe schrieb, und als er sich umdrehte, war es Noel.
حسنا,رأيت أريا تركب في السياره المتوقفه ثم رأيت شخص يلبس لبس اسود كتب شيئا في الزجاج الخلفي للسياره

Aria, du musst dich mach Philly schleichen, nur um mit ihm ein Date zu haben.
أريا, لا يجب أن تتسللي خارج فيلي فقط لتكوني بموعه معه..

Was, wenn Aria uns hasst, wenn wir ihr die Wahrheit erzählen?
أعني، ماذا لو أخبرنا "آريا" أن "إزرا" هو "ايه" فكرهتنا؟

Ich bewahre keine Unterwäsche in meinem Schreibtisch auf, Aria.
انا لا اضع ملابسي الداخليه على مكتبي آريا

Aria, Mary Drake spricht mit einem Briten oder vielleicht einem Australier, in einer Bar in der Nähe vom Hollis.
آريا ،ماري دريك تتحدث مع شاب بريطاني او احتمال ايترالي في حانة بالقرب من هوليز. تدعى سنوكرز .هل

Also, alles was ich tun muss, ist, Aria dazu zu bringen, zu gehen, und wir gehen auch.
اذن كل ما يتوجب عليّ فعله هو اقناع "آريا" بالذهاب ، و عندها نستطيع نحن الذهاب

Aria, die Lichter in diesem Haus verdunkeln sich, weil du all die Energie aus ihnen raussaugst.
"الأضواء في الغرفة تتضائل يا "آريا لأنكِ تمتصين كل الطاقة من الهواء

Oder Aria und Holden könnten einfach mal hier was in der Stadt machen.
أو بإمكان (آريا) و (هولدن) أن يقوما بشيء ما في البلدة هنا

Das würde erklären, was Aria gestern im Schatten sah.
هذا يفسر الظل الذي شاهدته اريا ليلة الأمس

Ich sah weder Aria noch Hanna. Könnt ihr ihnen die aushändigen?
أنا لم ارا اريا او هانا هل اعتمد عليكما لتوصيلها ؟

Nun, er ist dein Freund, Aria, und kein Baby-Eichhörnchen.
حسناً انهو حبيبك , اريا , هو ليس طفل السنجاب

Aria ging, ich kenne niemanden auf der Party, du bist meine Mitfahrgelegenheit, und ich konnte dich nirgends finden.
اريا غادرت,لا اعرف احد في هذة الحفلة انتي سائقتي ,ولم اجدك في اي مكان

Aria, ich weiß, dass das hart ist, aber manchmal sind wir blind, was die Menschen angeht, die wir lieben.
اريا, اعلم ان هذا صعب, لكن بعض الاوقات نحن نملك بقع عمياء عندما يأتي الموضوع الى الاشخاص الذي نحبهم.

Hast du alle Freundinnen von Aria angemacht, oder nur Hanna?
هل قمت بمغازلة جميع صديقات اريا ام انها فقط هانا?

Unsere Zeit in New York, Shana, Aria.
فالوقت الذي كنا فيه في نيويورك، وحادثة ساشا و أريا

Aria, bist du okay?
* كلا، فلن أتوقف عن الإحساس * " أريا "، هل إنتِ بخير؟

Sieh mal, Aria, ich lüge nicht gerne, aber manchmal richtet es mehr Schaden als Gutes an, die Wahrheit zu sagen.
أنظرِ" أريا"، أنا لا أحب أن أكذب، ولكن أحياناً الإخبار بالحقيقة يؤدي إلى أذى أكثر من المرجو.

Sie ist auch Lehrerin in dieser Abteilung, meiner Abteilung, und das ist Aria,
انها مدرسة ايضا بالقسم قسمي انا وهذه ايريا

Und ich denke, du hättest es ohne mit Aria in einer Beziehung zu sein, nicht getan.
ولا اعتقد ان تفعل ذلك لو بشأن اريااا ..

Du warst bereits schwanger mit Aria, und trotzdem fandst du einen Weg, den Ort groß erscheinen zu lassen.
لقد كنتي بالحقيقة حاملاً بأريا وبعد ,واكتشفتي طريقاً لتجعليه اكبر.