| Ich bitte nun Michael, Alexander und Kim Aris, nach vorne zu treten, um die Goldmedaille und die Urkunde für ihre Frau und Mutter entgegenzunehmen, die Friedensnobelpreisträgerin 1991: | Open Subtitles | لا تقلقي. أعرف ما يمكننا فعله. أستدعي الآن (مايكل)، و(أليكسندر) و(كيم أريس)، |
| Ich habe das Buch gelesen, nachdem ich die Bekanntschaft mit Lord Aris machte, und ich biete euch an auf das Thema zurückzukommen und zu recherchieren, aber einige könnten gewiss eifersüchtig werden. | Open Subtitles | قرأت المذكرة بعد أن تعرفت على اللورد (أريس) وعرضت عليه لإعادة النظر والتحقيق فيها ولكن شخص معين قد يشعر بالغيرة |
| Ihre gedankliche Karte könnte Ihnen sagen: »Aris, geh zurück zum Domplatz, mache eine 90-Grad-Wende und geh dann in die andere Seitenstraße.« | TED | الخريطة المعرفية في روؤسكم تقول " آريس عد إلى ميدان الكاتدرائية الريئسي, و انعطف 90 درجة، ثم سر إلى الزقاق الآخر" |
| - Aris muss den anderen Kristall haben. | Open Subtitles | -لابد أن آريس معه البلوره الناقصه |
| Das sichere Haus deiner Familie, Aris Bild, du. | Open Subtitles | منزل عائلتك الآمن، صورة آري ، أنتِ |
| Aris sagte, sie bringen jeden Abend neue. | Open Subtitles | "سالي" "أيريس" قال أنهم يحضرون مجموعة جديدة في كل ليلة |
| Aber man nennt mich Mama Aris. Ich fragte, wie du heißt. | Open Subtitles | (ماريلو)، ولكن يدعونني ماما (أريس). |
| Aris mag seine Frauen mit ein bisschen mehr Biss. | Open Subtitles | يحب (أريس) نسائه متألقات أكثر منك |
| Aris hat nicht den Eifer für Euch. | Open Subtitles | أريس) ليس لديه الشجاعة للتقرب إليك) |
| Ich tippe auf Lord Aris. | Open Subtitles | (أراهن على اللورد (أريس |
| Aris weiß, dass Sam bestätigen kann, ob Korra oder Kel'tar die Wahrheit sagt. | Open Subtitles | (آريس) علم بان (سام) كانت ستعرف إذا كان (كورا) أو (كيلتار) يخبرنا الحقيقه |
| Aris war schon hier und bewachte das Stargate. | Open Subtitles | ولكن (آريس) كان هنا بالفعل يراقب البوابه |
| Aris wird es ihm wieder aushändigen, zusammen mit uns. Uns allen. | Open Subtitles | ومن المحتمل أن (آريس) يخطط لان يقايض بها (سوكار) بالإضافه لنا، جميعاً |
| Aris Boch hat sich bei den Goa'uld durch seine Skrupellosigkeit beliebt gemacht. | Open Subtitles | (آريس بوك) تودد إلى الجواؤلد بجعل نفسه بلا ضمير |
| Aris würde mich umbringen wenn ich ein Kleid im Sonderangebot kaufen würde. | Open Subtitles | (آريس) سيقتلني إن اشتريت رداءاً عليه حسم |
| Aris Vater war Mossad. | Open Subtitles | والد آري من الموساد |
| Was wenn wir Ahnolds Seele in Aris Körper haben könnten? | Open Subtitles | وماذا لو نحضى بروح (آرنولد) في جسد (آري)؟ |
| Sieht aus, als würde der Sender an Aris Auto funktionieren. | Open Subtitles | يبدو أن جهاز التعقب، الذي وضعته على سيارة (آري تاساروف)، اشتغل |
| Aris, komm. Brat, Winston. Los. | Open Subtitles | "أيريس" , هــيّا "فريبان" , "وينستون" , هــيّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 