عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aristide torchia" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اريستيد تورشيا
| Nur 6 der 9 Holzschnitte wurden von Aristide Torchia signiert. | Open Subtitles | ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا |
| Ich habe sie gelesen. "Aristide Torchia, des Teufels Schüler." | Open Subtitles | نعم لقد قرات هذا" اريستيد تورشيا, فتى الشيطان |