عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aristidis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أريستيدس
| Wenn hier Fakten zählen: Ich heiße nicht Aristidis. | Open Subtitles | في الواقع، إذا كنا نعتمد الحقائق هنا، فإنه ليس أريستيدس |
| - Ich bin Aristidis vom Ministerium. | Open Subtitles | أنا أريستيدس من الوزارة |
| Sie sagten, Sie hießen Aristidis. | Open Subtitles | لقد قلت أن اسمك كان أريستيدس |