| Von den geheimnisvollen Küsten Polynesiens, von Arizonas Wüsten und den Korallen im Roten Meer. | Open Subtitles | السواحل السرية لبولينيزيا صحاري أريزونا الشعاب المرجانية في البحر الميت |
| Die Bewohner Arizonas befürworten mit großer Mehrheit diese Ausgaben. | Open Subtitles | سكان أريزونا يرحبون بشدة من أجل تبذير هذه الأموال. |
| Jahrzehnte bundesstaatlicher Untätigkeit haben zu einer gefährlichen und instabilen Situation an den Grenzen Arizonas geführt. | Open Subtitles | عقود من التراخي في الإتحاد أدرى إلى وضعٍ خطير وغير آمن على حدود ولاية أريزونا. |
| Dann ging der Traum weiter, in die Zukunft,... ..zu einem Weihnachtsmorgen bei den Arizonas, wo Nathan Junior ein Geschenk... ..von einem netten Paar aufmacht, das unbekannt bleiben möchte. | Open Subtitles | ...ومن ثم حلمت ...بالمستقبل ...بصباح عيد الميلاد فى منزل أريزونا |
| Miss Arizonas Telefonnummer. | Open Subtitles | رقم ملكة جمال اريزونا |
| Wir sollten zusammengetrieben und in 10 Gefangenenlagern hinter Stacheldraht in einigen der trostlosesten Gegenden der USA inhaftiert werden: in der glühend heißen Wüste Arizonas, den schwülen Sümpfen Arkansas, den Einöden von Wyoming, Idaho, Utah, Colorado und an zwei der trostlosesten Orte Kaliforniens. | TED | تم اعتقالنا و سجننا في 10 معسكرات اعتقال محاطة بأسلاك شائكة في أكثر الأماكن المقفرة في أميركا: في صحراء أريزونا شديدة السخونة، مستنقعات أركنساس الخانقة، في الأراضي المقفرة في وايومينج، وأيدوها، ويوتاه، وكولورادوا، و اثنين من أكثر الأماكن المهجورة في كاليفورنيا. |
| Mein Vater besaß die drittgrößte Kupfermine Arizonas. | Open Subtitles | أبي امتلك ثالث أكبر منجم نحاس في (أريزونا) خمن ماذا؟ |
| Jetzt besitze ich die drittgrößte Kupfermine Arizonas. | Open Subtitles | الآن أنا أمتلك ثالث أكبر منجم نحاس في (أريزونا) |
| Verlassen mit einer geplatzten Dichtung Nähe der Grenze Arizonas gefunden, eine oder zwei Meilen von dort, hast du unbeabsichtigt die Frau überfahren, mit deinem gestohlenen Fahrzeug. | Open Subtitles | وجدت متروكة بأحشاء مدمرة على حدود (أريزونا) على بعد ميل و اثنين من مكان اصطدامك بهذه المرأة بسيارتك المسروقة |
| Wir bekamen einen Hinweis von einer Kellnerin, die glaubt, Burrows uns seinen Sohn außerhalb von St. Davids, Arizonas, gesehen zu haben. | Open Subtitles | وردتني معلومة من نادلة أنها تعتقد أنها رأت (بوروز) و ابنه خارج (سانت ديفيد - أريزونا) |
| Wir bekamen einen Hinweis von einer Kellnerin, die glaubt, Burrows uns seinen Sohn außerhalb von St. Davids, Arizonas, gesehen zu haben. | Open Subtitles | وردتني معلومة من نادلة أنها تعتقد أنها رأت (بوروز) و ابنه خارج (سانت ديفيد - أريزونا) |
| Du warst die letzten zwei Nächte wach... und springst zwischen Arizonas Zimmer und diesem. | Open Subtitles | كنت مستيقظة اللليلتين الماضيتين تتنقلين بين غرفة (أريزونا) وهنا. |
| Das können wir nicht mehr ändern, ab mit dem Geld können wir Arizonas Reha bezahlen. | Open Subtitles | ليس هناك مايمكننا عمله بشأن ذلك، لكن هذا المال سيتكفل بإعادة تأهيل (أريزونا). |
| Ich erinnere mich wie ich die Käfer aus Arizonas Bein entfernt habe. | Open Subtitles | أتذكر إبعادي للحشرات من ساق (أريزونا). |
| Alle Arizonas wurden herausgeschöpft... und sie ist nur noch diese Hülle, aber ich möchte sie wiederhaben. | Open Subtitles | كأن (أريزونا) سحبت من داخلها... وهي مجرد غلاف خارجي الآن، وأنا أريد استعادتها. |
| Walt möchte, dass du mit allen Fahrern sprichst, die auf dem Handy sind, besonders der letzte Kerl. Wir müssen außerdem einen Einwohner Arizonas namens Norwood Young finden. Seid ihr auf dem Weg zurück? | Open Subtitles | الآن، (والت) يرديكما أن تتحدثا إلى كل سائق . كان مصوراً بذلك الهاتف، خصوصاً السائق الأخير نريد أيضاً أن نحدد مكان (مواطن من "أريزونا" يُدعى (نوروود يونغ هل أنتما بطريق العودة ؟ |
| BEI DEN Arizonas ZU HAUSE | Open Subtitles | (منزل عائلة أريزونا) |
| - Grey wird sich auf deine Seite stellen. - Sie könnte sich auf Arizonas Seite stellen. | Open Subtitles | ــ إنّ (غري) ستقف في صفّي (ــ ربّما تقف في صف (اريزونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 