"arme junge" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الفتى المسكين
• الولد المسكين

Dieser arme Junge wurde vom berüchtigten Moore mit dieser Eisenstange erschlagen.
ذلك الفتى المسكين قتله المجرم مور ـ ـ ـ ـ ـ ـ بهذه العصا

Ich meine, das Baby erkennt den Unterschied nicht, aber der kleine, arme Junge.
أعني الطفل الرضيع لن يلاحظ الفرق لكن ذاك الفتى المسكين

Der arme Junge versuchte doch nur eine Chance zu ergreifen und trat immer wieder in Hundehaufen.
كان الفتى المسكين يحاول القبض عليه وبدلاً من ذلك داس على براز الكلب

Der arme Junge... ein Krüppel.
أعتقد إنه أسلوب رائعُ، حقاً يال الولد المسكين.. شَلَّ بينما هو لا يزال شاباً

Ich bin überzeugt, obwohl ich nicht weiß, was der arme Junge jetzt ohne sein Floß anfängt.
إنني مقتنع برغم أنني لا أعرف ماذا سيفعل هذا الولد المسكين بدون طوفه

Der arme Junge muss sich hier verfangen haben, als die Tribüne eingefahren ist.
الفتى المسكين لا بد أنه علق عندما رجعت المدرجات لمكانها

Der arme Junge versucht wohl, den Hack-a-Thon auszuschlafen.
الفتى المسكين على الأرجح يحاولأنينامقليلاً.

Ich schätze, der arme Junge hatte mehr Probleme, als ich dachte.
أعتقد أنّ الفتى المسكين كان مضطرباً أكثر مما توقعت.

Es regt mich immer auf. Der arme Junge
ولكن أكره حقًا عندما يحاولون إجبار هذا الفتى المسكين من الزواج بأمه

Der arme Junge hat seit acht Jahren keinen mehr wegstecken können.
الفتى المسكين لم ينل شيئا منذ ثمان سنوات 'إستعمل مخيلتك' أخبرهم أن لا يلمسوها

Der arme Junge hatte nie eine Chance.
فقط ذلك الفتى المسكين, لم تكن لديه فرصة.

Der arme Junge. Ich schwöre es.
اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره

Ich war immer nur ein Besucher! Der arme Junge aus Brooklyn.
لقد كنت دائما مجرد زائر "الفتى المسكين من "بروكلين

Der arme Junge litt an Schlafapnoe.
كان يملكها هذا الفتى المسكين لينام

Der arme Junge hat große Angst.
هذا الفتى المسكين خائف جداً

Der arme Junge.
ذاك الفتى المسكين.

Dieser arme Junge, mit dem du gegangen bist. Robert bereitete ihm Todesangst.
ذلك الفتى المسكين الذي رقصتِ معه، (روبرت) أجفله حتّى كاد يموت رعبًا.

Ja, ich ich war so untröstlich als der arme Junge gestorben ist.
نعم، وكنتُ مفطورة الفؤاد عندما مات الولد المسكين.

Wer ist dieser arme Junge und was ist mit ihm geschehen?
من هو هذا الولد المسكين وماذا حدث له؟

Der arme Junge ist aus Alabama.
هذا الولد المسكين من الأباما