| Falten wir alle die Hände und bitten wir Gott, sich dieses armen Mädchens anzunehmen. | Open Subtitles | الآن اريد من الجميع أن يحنوا رؤوسهم ويسألوا الإله أن يحمي تلك الفتاة المسكينة |
| Der Mörder des armen Mädchens ist hier in diesem Raum. | Open Subtitles | قاتل تلكَ الفتاة المسكينة موجود بهذه الغرفة |
| Die Mutter des armen Mädchens hat eine Affäre, | Open Subtitles | والدة هذه الفتاة المسكينة تقيم علاقة غراميه |
| Die ganze Zeit habe ich bloß versucht die Rückkehr dieses armen Mädchens zu ermöglichen. | Open Subtitles | كل هذه المدة حاولت فيها تسهيل عودة تلك الفتاة المسكينة |
| Sie schlachten den Tod dieses armen Mädchens, zu Ihrem eigenen politischen Vorteil aus. | Open Subtitles | أنت تستغل وفاة هذه الفتاة المسكينة. لأجل مكسبك السياسي. |
| Als ich das Kind des armen Mädchens abgetrieben hatte, gewann ich dadurch Rohmaterial für meine Arbeit. | Open Subtitles | عندما قُمت بإنهاء حياة طفل تلك الفتاة المسكينة كُنت أحصد المواد الخام اللازمة لعملي |
| Steh nicht so da und sieh mich mit diesen fürchterlichen Augen an und gib mir die Schuld am Tod dieses armen Mädchens, wenn wir doch beide sehr wohl wissen, daß ich sie kein bißchen umgebracht habe, Benjamin. | Open Subtitles | لا تقف هناك وتنظر إلي بعينيك الرهيبتين وتضع اللوم علي بمقتل تلك الفتاة المسكينة فكلانا يعلم أنني لم أقتلها مطلقا يابنجامين |
| - Ich versuche die Gefühle dieses armen Mädchens zu retten. | Open Subtitles | انا احاول ان انقذ مشاعر الفتاة المسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 