| Falls irgendein Armes Mädchen jemals betrunken genug ist, um dich heiraten zu wollen. | Open Subtitles | لو أن أي فتاة مسكينة ثملت بما فيه الكفاية لتتزوجك |
| Wenn du schon so viel Angst vor einer vorgetäuschten Bindung hast, was soll passieren, wenn sich irgendein Armes Mädchen in dich verlieben sollte? | Open Subtitles | عجباً، لو أنت بهذا الخوف ونحن نتظاهر، ماذا ستفعل حين تخطئ فتاة مسكينة وتغرم بك؟ |
| Ein so Armes Mädchen ist mir im Leben noch nicht begegnet. | Open Subtitles | -اجل انا لم ارى في حياتي فتاة مسكينة اكثر منها |
| Armes Mädchen, kein Wunder, dass sie schlechten Atem hat. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة,لا عجب أن لديها مشاكل في الريح |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة |
| Ein Armes Mädchen wies noch keinen Soubeyran zurück. | Open Subtitles | لا توجد فتاة فقيرة ترفض شاب من عائلة السوبيغان |
| Armes Mädchen! | Open Subtitles | "طفلة مسكينة .. |
| Armes Mädchen bekommt drei Stücke fliegenden Metalls in ihr Herz, als ein Müllwagen in ihr Auto fuhr. | Open Subtitles | فتاة مسكينة حصلت على ثلاث قطع من المعدن الطائر في قلبها عندما شقت شاحنة نفايات طريقها إلى سيارتها |
| Ja. Ich hab' davon gehört. Armes Mädchen. | Open Subtitles | نعم لقد سمعت عن هذا فتاة مسكينة |
| Armes Mädchen, diese Hochzeit hat sie zu sehr gestresst. | Open Subtitles | فتاة مسكينة ، لقد أرهق هذا العُرس عقلها |
| Armes Mädchen, sie macht was durch. | Open Subtitles | فتاة مسكينة . إنّها تمرّ بوقتٍ عصيب |
| Ja, Armes Mädchen. Gott weiß, was sie durchgemacht hat. | Open Subtitles | فتاة مسكينة الله يعلم ما الذي عانته |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | انها فتاة مسكينة |
| Du Armes Mädchen. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة مسكينة |
| Oh mein Gott. Armes Mädchen. | Open Subtitles | يا إلهي فتاة مسكينة |
| Ein kaltblütiger Mörder, der so ein Armes Mädchen vergewaltig und erwürgt hat, | Open Subtitles | قاتل بدمٍ بارد اغتصب وخنق فتاة مسكينة (في مقاطعة (فايرفوكس |
| Es ist ein Armes Mädchen, dessen Vater hingerichtet wurde, in gewisser Weise wird sie bei diesem Monster allein gelassen. | Open Subtitles | -هذه فتاة مسكينة تم إعدام والدها ، -وبشكل ما تركت وحيدة مع هذا الوحش .. . |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة |
| Armes Mädchen sieht einsam aus. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة تبدو وحيدة. |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة. |
| Als ich noch klein war, erzählte meine Mutter mir oft eine Geschichte über ein Armes Mädchen. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة ، كانت أمي تخبرني قصة عن فتاة فقيرة ، ذات يوم ، أتى |
| Armes Mädchen. | Open Subtitles | طفلة مسكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 