| Aber was zum Teufel habt ihr mit Juan Diego Arnaldo getan? | Open Subtitles | لكن مالذي بحق الجحيم فعلتموه بـ (هوان دييغو أورلاندو) ؟ |
| Wenn wir Arnaldo und seine Männer bändigen können, und sie gefesselt an der nächsten Station zurücklassen... | Open Subtitles | اذا استطعنا اخضاع (أورلاندو) ورجاله ونتركهم مقيّدين في المحطة التالية |
| Wir gehen sicher, dass sich Arnaldo und seine neuen Freunde niemals unterhalten. | Open Subtitles | سنجعل (أورلاندو) وأصدقاؤه الجدد لا يتكلمون مرة أخرى |
| Arnaldo, da bin ich. | Open Subtitles | أنا هنا يا أرنالدو |
| Arnaldo! Wir streiten uns doch nicht wegen eines Mädchens, oder? | Open Subtitles | لن نحارب فتاة يا أرنالدو.. |
| Sie haben Juan Diego Arnaldo verhaftet ohne mich vorher zu kontaktieren? | Open Subtitles | لقد اعتقلت (هوان دييغو أورلاندو)ِ بدون ان تخبرني قبل ذلك ؟ |
| Ich werde arrangieren, dass Arnaldo von einem anderen Interpolteam abgeholt wird. | Open Subtitles | سأرتب لـ (أورلاندو) أن يتم أخذه من قبل فريق (انتربول) مختلف |
| Alles was sie tun müssen, ist Arnaldo am Leben zu halten bis das lokale Team ankommt. | Open Subtitles | كل ماعليك فعله هو ان تبقى (أورلاندو) على قيد الحياة حتى يصل فريقنا المحلي |
| Interpol hat ein zusätzliches Team geschickt um Arnaldo zu empfangen. | Open Subtitles | الانتربول أرسلوا فريق اضافي لاسترداد (أورلاندو)ِ |
| du weisst, Juan Diego Arnaldo ist ein Terrorist. | Open Subtitles | تعلمين , (هوان دييغو أورلاندو) إرهابي |
| Juan Arnaldo. | Open Subtitles | (هوان دييغو أورلاندو) |
| Juan... Diego Arnaldo! | Open Subtitles | ... هوان - دييغو أورلاندو - |
| Täglich essen sie zu Mittag bei Arnaldo, am Pantheon. | Open Subtitles | يتناولان الغداء يوميًا في مطعم (أرنالدو) تحت القبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 