| Sieh mal, Arren, das gesamte Universum beruht auf einem Gleichgewicht. | Open Subtitles | (اصغ إلى يا (أرين كل شئ تابع للشمس والنجوم يعتمد فى استمراره علي التوازن |
| Arren! Tenar ist zu dem finsteren Magier gebracht worden! | Open Subtitles | (أرين) لقد جاء رجال (كوب) و أخذوا (تينر) إلى القلعة |
| Wisst Ihr vielleicht, wo Arren ist? | Open Subtitles | ماذا هناك؟ (إنه بخصوص الأمير (أرين |
| Arren ist 17 Jahre alt. Er ist kein Kind mehr. | Open Subtitles | أرين) فى السابعة عشر، لم يعد طفلا) |
| Dann verrate mir deinen wahren Namen, Arren. | Open Subtitles | أرين)، اصغ إلى) أخبرنى باسمك الحقيقى |
| Pass auf dieses Schwert auf. Arren braucht es. | Open Subtitles | خذى هذا السيف سيكون (أرين) بحاجة إليه |
| Arren! Du hast deinen wahren Namen verraten? | Open Subtitles | أرين)، هل كشفت عن اسمك الحقيقى ؟ |
| Arren, Unsterblichkeit heißt, das Leben zu verlieren. | Open Subtitles | أرين)، الحياة بدون موت ليست حياة) |
| Arren, sie haben Tenar und Sperber gefangen. | Open Subtitles | (أرين) لقد امسكوا بـ(تينر) و (هايتاكا) |
| Arren, komm! | Open Subtitles | أرين)! هل ستأتى أم لا؟ |
| Arren, lass uns weitergehen. | Open Subtitles | أرين) .. هيا .. تقدم) |
| Therru! Arren! Es gibt Essen. | Open Subtitles | تيرو)، (أرين) العشاء جاهز) |
| Arren, willst du nicht mit mir kommen? | Open Subtitles | أرين) ، لم لا تأتى معى ؟ |
| Arren! Was machst du hier? | Open Subtitles | أرين)، ماذا تفعل هنا ؟ |
| Hör mir gut zu, Arren. | Open Subtitles | أرين)، اصغ إلى) |
| Arren! | Open Subtitles | أرين) سيفك معى) |
| Bist du Arren? | Open Subtitles | أنت (أرين) أليس كذلك ؟ |
| Arren ist tatsächlich hier. | Open Subtitles | إذن (أرين) هنا فعلا |
| Gehen wir, Arren. | Open Subtitles | ...هيا نذهب (يا (أرين |
| Arren! | Open Subtitles | ...أرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 