عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"arryns" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
آرين
| Bis vor Kurzem war er nur ein Knappe - Jon Arryns Knappe. | Open Subtitles | منذ وقت قريب كان مجرد مرافق للورد جون آرين |
| Er war Jon Arryns Knappe. | Open Subtitles | كان مرافق اللورد جون آرين |
| Seitdem sehen die Arryns und Rois, Corbrays und Waynwalds, all die großen Häuser des Grünen Tals aus den Ecken zu. | Open Subtitles | ومن وقتها أصبح منزل ( (آرين) و(رويس.. ( (كوربراي) و(واينوود.. وكل المنازل العظيمة تقف في الزاوية |
| Lady Arryns Vorlieben waren ihre Sache. | Open Subtitles | نزوات السيدة (آرين) كان يخضها هي |