"arsch retten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنقاذك
• لحماية نفسك
• تنقذنى

Und als du dann mit Mommy dort drüben zurückkamst, musste sie deinen bemitleidenswerten Arsch retten.
و عندما رجعت مع أمك هذه كان عليها إنقاذك

Das tun Sie wirklich nicht, aber ... wir werden Ihnen eine Chance geben, etwas wirklich Schlaues zu tun, das eigentlich sogar Ihren Arsch retten kann.
... أنت حقا لست كذلك ، لكن سنعطيك فرصة لعمل شيئ ذكي حقا والذي ربما قد يساهم في إنقاذك

Ich habe Ihre Berichte gelesen und weiß daher, dass es Zeiten gab... wo niemand außer Samantha Carter Ihren Arsch retten konnte.
قرأت ما يكفي من تقارير مهمات فريق (ب ن-1) لأعرف وجود مرات.. حيث لم يستطع أحد إلا (سمانثا كارتر) إنقاذك من النار

Und das ist alles deine Schuld, also verzieh dich aus meinem Büro, anstatt eine Möglichkeit finden zu wollen, wie du deinen gottverdammten Arsch retten kannst!
وكل هذا خطأك لذا اخرج من مكتبي بدلا من محاولة ان تجد طريقة لحماية نفسك

Entweder Sie sind grausam, oder Sie wollen Ihren Arsch retten.
-إما أنك متوحش أو أن هذه طريقة لحماية نفسك من المقاضاة

Sie müssen meinen Arsch retten. Ich steck in der Scheiße. Bitte.
أريدك أن تنقذنى أنا غارق فى المشاكل، رجاء فرانك

Ich wette, du hättest nicht gedacht, dass du meinen Arsch retten musst, so kurz nachdem du mich aus dem Gefängnis geholt hast.
اراهن بأنك لم تتوقع ان تنقذنى مرة اخرى بعد دفع الكفالى لى