"arschlöchern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمقى
• الأوغاد
• أوغاد
• حقراء
• الوغدين

Wir stecken gemeinsam hier drin. Lhre Karriere hängt von diesen Arschlöchern ab.
كلنا فى هذة المشكلة طالما ان مهنتنا فى ايدى هؤلاء الحمقى

Dank diesen Arschlöchern nicht im Weg, kann ich hier direkt parken.
،مع سحب سيارات هؤلاء الحمقى تمكنت من ركن سيارتي بالخارج

Du kannst ja mit den anderen Arschlöchern weiter Geister jagen.
إلا إذا أردت الذهاب للبحث معهم أولئك الحمقى

Sie wurde operiert. Wir haben die ganze Nacht nach diesen Arschlöchern gesucht.
لقد دخلت لغرفة العمليات، كنا نبحثُ عن هؤلاء الأوغاد طوال الليل.

Wir werden den Arschlöchern zeigen, dass die Sizilianer immer noch das Sagen haben.
سنُري أولئكَ الأوغاد أنَ الصِقليين ما زالوا يتحكمون

Ich liebe sie und hoffe, sie wachsen nicht zu Arschlöchern heran.
أحبهما، وأتمنى ألا يكبرا ويصبحا أوغاد لأن هذا ممكن

Wie soll ich an meinen Problemen mit Arschlöchern arbeiten, während hier Frauen reinkommen und das nur als Resultat, deiner vergangen Arschlochhaftigkeit?
كيفَ يمكنني حل مشاكلي مع كون الرجال حقراء بينما يظهرون نساء في هذه المجموعه بسبب حقارتكَ في الماضي

Gesellig, attraktiv, motiviert, kannst gut mit Arschlöchern umgehen.
اجتماعية ، جذابة ، متحمسة تجيد التعامل مع الحمقى هل أنا محق؟

Den Arschlöchern da draußen ist Musik scheißegal.
هؤلاء الحمقى في الخارج لا يعطون الموسيقى اهتمام

Aber manchen Arschlöchern... möchte ich eine knallen und sagen:
أشعر بسعادتهم. ولكن بعض الحمقى... أريد فقط صفعهم على رؤسهم وأن أقول لهم:

Du wolltest eins von den Arschlöchern noch richtig fertig machen.
أردت أن تقتل أحد أولئك الحمقى بيديك.

Mein Problem ist, dass ich hier stehe und mit ein paar Arschlöchern rede.
مشكلتي أني أقف هنا مع اثنين من الحمقى

Sagen Sie den Arschlöchern, Don Hauser lässt sich nicht einschüchtern.
أخبر هؤلاء الحمقى أن (دون هاوزر) لن يرضخ

Also müssen wir stundenlang auf den Dächern da draußen rumhocken... und diesen Arschlöchern beim Telefonieren zuschauen?
علينا التواجد على تلك السطوح لساعات إذاً نراقب الأوغاد يتكلمون هاتفياً؟

Jetzt wird diesen Arschlöchern Gott erscheinen.
تسير هذه الأوغاد للحصول على ذلك الحق في الوجه.

Stell dir vor, ich gebe mich schon 19 Jahre mit euch Arschlöchern ab.
ما رأيك؟ ، 19 عاما وأنا أتعامل معكم أيها الأوغاد

Wenn wir keine Geschäfte mehr mit diesen Arschlöchern machen...
ولو قررنا عدم التعامل ..مع كلّ الأوغاد الموجودين في العالم

Zusammen mit den anderen schmierigen Arschlöchern,... die sich gegenseitig auf die Schultern klopfen.
مع بقيّة المُتأنّقين الأوغاد يهنّؤون أنفسهم على العمل الرائع

"Der ganze Flughafen scheint voll zu sein mit eingebildeten, Amerika hassenden, Froschbeine fressenden, verfickten Arschlöchern von Bürokraten."
بينما أنا المظلوم هنا حيث هبطت على مكان به العديد منا كرهي الأمريكان... سيـّدات حمقاوات، أوغاد ملاعيين ووقعت في هرائهم

Das ist ein Haufen von Arschlöchern, denen ein öffentlicher Zugang gefällt.
إنّهم أوغاد من العامة ..

Ein paar Leute werden zu richtigen Arschlöchern, wenn sie trinken.
بعض الأشخاص يمكن أن يكونوا حقراء جداً و هم ثمالا.

Dich von den Arschlöchern rumschubsen lassen?
بجعلّك هؤلاء الوغدين يدفعوكَ داخلًا؟