"art ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هي الطريقة
• ارت

Aber wenn das die Art ist, wie du mich behandeln wirst, dann vergiss es.
لكن ان كانت هذه هي الطريقة التي ستعامليني بها اذن ,انسي كل شيئ

Was die britische aufmunternde Art ist zu sagen, dass wir absolut gar nichts haben.
نعم , هذه هي الطريقة البريطانية لقول أننا لم نحصل على أي شيء

Was eine nette Art ist, zu sagen, dass die Leute zu schnell sterben, um die Seuche zu verbreiten.
و هذه هي الطريقة اللطيفة لقول أن الناس يموتون بسرعة كبيرة لكي ينتشر المرض أكثر.

Als Chief, glaube ich, dass eine schöne Auswahl an Backwaren... die richtige Art ist, eine Meeting zu beginnen.
بصفتي الرئيس، أنا مؤمن بقوة أن تشكليةً جميلة من المخبوزات الجيدة هي الطريقة المثالية للبدأ بأي اجتماع.

Siehst du? Art ist dein Freund.
اترى , ارت صديقك كلا ارت هو غريب

- Okay, Simon. - Art ist ein Fremder!
حسنا سيمون , حسنا ارت غريب

Wenn das die Art ist, wie sie spielen wollen... Senfgas, dann schlagen wir zurück und wir treffen sie schwer, doppelt so schwer.
إنْ كانت تلك هي الطريقة الوحيدة لفعلها, غاز الخردل

Auf die Art ist er so viele Jahre Alpha geblieben.
هي الطريقة التي بقي الفا لسنوات عديدة

("Um im heutigen Markt konkurrenzfähig zu bleiben, müssen wir sie leider durch einen Widerling ersetzen.") ("Ich hab meine Seele für ein zehntel dessen verkauft, was das verdammte Ding heute wert ist.") Es ist offensichtlich, dass dies nicht die Art ist wie Leute arbeiten wollen.
("فلكي تظل قادرًا على المنافسة في سوق العمل اليوم، أخشى أننا سنستبدلك "بزعيم عصابة") ("لقد بعت نفسي بحوالي عشر ثمن تلك الأشياء الملعونة الآن.") ومن الواضح أن هذه ليست هي الطريقة التي يريد الناس اتباعها للقيام بأعمالهم.

Art ist ein Fremder!
ارت هو غريب

Art ist ein Fremder!
ارت اجنبي