"art mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نوع من الرجال

Wissen Sie, was für eine Art Mann nur Beziehungen mit Frauen haben können, die Gefangene sind?
هل تعلم أي نوع من الرجال من الممكن فقط أن يكون لديه العلاقات مع النساء

Ihr werdet selbst herausfinden, was für eine Art Mann Ihr Eurem Kaiser vorzieht!
ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك

Und Zweitens, denke ich nicht, dass Sie verstehen was für eine Art Mann Brett ist.
ثانيا, لا أظنك تفهم أي نوع من الرجال هو بريت.

Ich denke, ich weiß genau, welche Art Mann du bist.
أعتقد أني أعلم تماما أي نوع من الرجال أنت.

Und als du das wolltest, sagtest du es wäre, weil du verstündest, was für eine Art Mann ich bin.
وحينما طلبت هذا، قلت أنه بسبب أنّك فهمت أي نوع من الرجال أكون

Aber du kannst der Polizei erzählen, was für eine Art Mann du bist.
ولكنكَ يمكنكَ ان تخبر الشرطة أي نوع من الرجال تكون

Ich kann nicht so herzlos sein und ihm sagen, dass du nicht diese Art Mann bist.
ليس لديّ القوة لأخبره أنك لست هكذا نوع من الرجال

Es bleibt die Frage, welche Art Mann sind Sie?
السؤال الذي يبقى.. أي نوع من الرجال أنت؟

Welche Art Mann... denkt ständig an Fledermäuse?
...أي نوع من الرجال يوجد ليه وطواط في عقله؟

Er ist die Art Mann, bei der Männer sich wohlfühlen.
هو نوع من الرجال يحب الناس التقرب إليه

Nun, ich weiß, was für eine Art Mann du bist.
انا أعرف من أي نوع من الرجال أنت

Ich wusste immer, was für eine Art Mann er war.
لطالما عرفت أي نوع من الرجال هو

Die Wahrheit ist, ich weiß nicht, was ich fühle, außer, dass ich weiß, welche Art Mann ich sein will.
... لا أعرف ما أشعر، ما عدا أعرف أي نوع من الرجال أريد أن أكونه

Da begriff ich, was für eine Art Mann er wirklich ist.
عندها فهمت أيَّ نوع من الرجال يكون.

Welche Art Mann war mein Vater?
من اي نوع من الرجال كان ابي؟

Was für eine Art Mann tut so was?
أيّ نوع من الرجال يفعل ذلك؟

Für was für eine Art Mann hältst du ihn?
أي نوع من الرجال يكون ؟ ها ؟