"arten des" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنواع
• أنواعه

Wir wissen, dass diese Gehirnregionen mit bestimmten Arten des bewussten Erlebens einhergehen, aber wir wissen nicht, warum sie das tun.
نحن نعلم أن هذه المناطق في المخ تتماشى مع أنواع معينة من التجارب الواعية، لكننا لا نعرف لماذا تتماشى معها.

Ich erwähnte, dass für alle drei Arten des Lebens, das angenehme Leben, das gute Leben, das sinnhafte Leben, Leute nun hart an der Frage arbeiten: Gibt es etwas, das diese Leben dauerhaft verändert?
لقد ذكرت تلك الثلاثة أنواع من الحياة, السعيدة, و الجيدة, و الحياة ذات المعنى, و الناس يعملون بهمة للإجابة على السؤال, هل هناك اشياء يمكنها عمل تغيير نهائي لتلك الأنواع الثلاثة؟

Ich habe jetzt keine Zeit, das ausführlich zu erklären, aber ich werde sagen, dass nur manche Arten des Debuggings die Belohnung bekommen.
والآن ليس لدي الوقت لأقولها كلها هناك أنواع معينة من التحليل والإصلاح التي تجد الجزاء الحسن

Aber das Ziel ist es viel weiter zu gehen und, sehr umfassend, all diese Arten des Wissens zu demokratisieren und zu versuchen eine zuverlässige Quelle in allen Bereichen zu werden,
ولكن الهدف هو أن نذهب أبعد من ذلك على نطاق واسع جدا ، لإضفاء الطابع الديمقراطي لكل أنواع المعرفة ونحاول أن يكون البرنامج مصدرا موثوقًا في جميع المجالات

Komm schon, zeig mir wir es ist alle Arten des Bändigens zu beherrschen.
هيا أرني كيف ستقوم بأربعة أنواع من التسخير

Wir können erleiden alle Arten des Schmerzes... stimmts?
نحن نعاني من كلّ أنواع الألم لكن الخيانة الزوجية تؤذينا أكثر، صحيح؟

Offensichtlich, ist der Schlüssel zu einigen Arten des Humors... der Überraschungseffekt.
من الواضح بأن مركب أساسي لبعض أنواع الفكاهة هو عنصر المفاجأة.

Zweitens, verschiedene Arten des Sternschritts.
ثانيا ، أنواع مختلفة من المحاور.

Es gibt verschiedene Arten des Virus.
وهناك عدة أنواع من هذا الفيروس

Die verschiedenen Arten des Schreibens in Afrika, die erste war Protoschreiben, wie die Schrift Nsibidi veranschaulicht, welche das Schriftsystem einer geheimen Gesellschaft des Ejagham-Volkes in Südnigeria ist.
أنواع الكتابة في أفريقيا مختلفة أولاً كان ما يعرف بكتابة البروتو وكما وضّحه (نسيبيدي) هو نظام كتابة لمجتمع سري لأمة (الإجاغم) في جنوبي نيجيريا.

Das Panikmonster erklärt viele, ziemlich verrückte Arten des Aufschieber-Verhaltens, zum Beispiel, dass jemand wie ich zwei Wochen lang unfähig ist, einen einführenden Satz aufs Papier zu bringen und dann mysteriöserweise die Arbeitsmoral hat, die ganze Nacht aufzubleiben und acht Seiten zu schreiben.
الآن (وحش الفزع) يمثل كل أنواع التصرفات المجنونة عند المسوِّفين ، مثل كيف استطعت أنا أن أمضي أسبوعين كل أنواع التصرفات على كتابة جملة واحدة في أطروحتي ، ثم بإعجاز ، تأتي الكلمات بشكل متواصل في يومين لأكتب 8 صفحات !.