| Ein Stück des mexikanischen Komponisten Arturo Marquez. | TED | إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز |
| Sobald alles verpackt ist, wird Arturo seine Leute holen und anleiten... um sicherzustellen, alles ist ok. | Open Subtitles | مرة واحدة نحصل على كل شيء معبأة، سوف أرتورو التقاط والإشراف ديسترو، أه، تأكد من كل شيء واضح. |
| Arturo, melde dich bei Miguel in dem Hinterhalt und löse Pablito ab. | Open Subtitles | أرتورو, إبعث لميغـال في الكمين... و خذ مكـان بـابليتو... |
| Arturo, gib mir den Umschlag. | Open Subtitles | أرتيرو , إعطنــى هذا المظروف .. |
| Gute Nacht, Arturo. | Open Subtitles | تصبح على خير يا أرتيرو. |
| Ich hätte mich ja Arturo Toscanini genannt, aber leider gab es schon einen. | Open Subtitles | كان يمكننى تسميه نفسى ارتورو توسكانى ولكن وحسرتاه كان يوجد لديهم واحد |
| Und manchmal lässt mich Arturo die Schokosplitter auf die Kekse streuen. | Open Subtitles | أحياناً يدعنى (أرتورو) أضع الشوكولاتة على الكعك |
| - Hi. Hola. - Arturo, Miguel. | Open Subtitles | أرتورو و ميجيل هولا |
| Arturo, du holst Dario und Aniceto. | Open Subtitles | أرتورو, أحضر داريو و أنسيتـو. |
| Muss ich daran erinnern, dass Madam Florence eine enge Freundin von Arturo Toscanini ist? | Open Subtitles | هل علي تذكّيرك أن السيدة (فلورنس) صدّيقة مقربة جدًا لـ(أرتورو توسكينيني)؟ |
| Ihnen von Springfield Auto Lube gebracht. Chuck, Ernie und Arturo gibt es für Sie. | Open Subtitles | (تشاك)، (إيرني) و(أرتورو) في الأسفل من أجلكم |
| Aber warten wir lieber, bis Arturo geboren ist. | Open Subtitles | - لكن ربما بعد... ميلاد (أرتورو) - (تيسا) |
| Das Gericht hat alle Zeugen gehört und außerdem berücksichtigt, dass Agent O'Conner ein Gnadengesuch zugunsten des Angeklagten vorbrachte, in welcher er Mr. Torettos Beitrag zur Festnahme des bekannten Drogenhändlers Arturo Braga betont. | Open Subtitles | لقد إستمعت إلى الشهادة وأخذنا في الإعتبار مناشدة العميل (اوكونر) بالرأفة بالسيد (توريتو) وأن تصرفه المباشر أدّى إلى إعتقال مهرب المخدرات المعروف (أرتورو براغا) |
| Okay, Carlos, du hilfst mir, Arturo zu finden. | Open Subtitles | حسناً يا (كارلوس) ، ساعدني (فيالعثورعلى(أرتورو... |
| - Bitte nicht "Arturo". | Open Subtitles | لن نسمه (أرتورو) أرجوكِ |
| - Weder Arturo noch Giuseppe. | Open Subtitles | - لا، ليس (أرتورو)... - ولا (جيسيب) |
| Arturo hat angerufen. | Open Subtitles | كان على طلب ذلك من أرتيرو. |
| Arturo wird es holen. | Open Subtitles | لا يهـــم . إن أرتيرو قادم - |
| Arturo, geh weg. | Open Subtitles | (أرتيرو)، أرحل بعيداً. |
| Ein Tipp, Arturo: | Open Subtitles | انا متأكد ان الامر ممتع اكثر بطريقتك يا ارتورو |
| Arturo, Michael und ich müssen uns ums Geschäft kümmern. | Open Subtitles | ارتورو, انا ومايكل لدينا بعض الأعمال |
| Wenn Sie wissen wollen, was Castro raucht, dann sprechen Sie mit Arturo im hinteren Raum. | Open Subtitles | "لو تريد النوع الذي يدخنه "كاسترو تحدث الى "ارتورو" في الغرفة الخلفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 