| Und Arya... wird seinen Sohn Waldron heiraten, wenn beide mündig sind. | Open Subtitles | وطلب يد آريا لتتزوج من ابنه والدرن حين يكبرا |
| Ein Mädchen ist Arya Stark von Winterfell und ich gehe nach Hause. | Open Subtitles | الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل |
| Es gehört uns... und Arya, Bran und Rickon. | Open Subtitles | إنها وطننا ووطن آريا وبران وريكون |
| Das Foto stammt aus der Zeit, als dein Vater für Dr. Arya arbeitete. | Open Subtitles | هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند ، دكتور إريا |
| Seit jenem Tag war ich gezwungen, weiterhin für Dr. Arya zu arbeiten. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا |
| Arya, du musst eine Faust machen, damit der Wolf "Sitz" macht. | Open Subtitles | أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب |
| Sansa und Arya sind Gefangene in Königsmund. | Open Subtitles | سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك. |
| - Weil du 12 bist, Arya, und ich bin 31. | Open Subtitles | -لأن عمركِ 12 سنة يا "آريا ", وعمري 31 سنة. |
| Wir könnten sie in der Friedhofsszene mit Arya einsetzen. | Open Subtitles | - صحيح . أتعرف أين يمكن أن نوظفها ؟ يمكننا توظيفها في مشهد المقبرة مع "آريا". |
| Ja, Arya ist fertig, also darf ich nach Hause. | Open Subtitles | نعم, لقد انتهت "آريا", لذا يُمكنني الذهاب إلى البيت. |
| Arya hat ein paar Rollenangebote bekommen, Hals- und Beinbruch. | Open Subtitles | حصلت "آريا" على بعض العروض للتمثيل في أفلام، بلا حسد. |
| Arya führt sich eher wie eine Bestie als wie eine Lady auf. | Open Subtitles | (آريا) تفضل التصرف كالوحوش بدلاً من الآنسات |
| Ich bin kein Junge. Ich bin Arya Stark von Winterfell. | Open Subtitles | و أنا لستُ بولد، انا (آريا ستارك) من (وينتر فيل). |
| Nach jahrelangen Forschungen und harter Arbeit wird der Wissenschaftler Dr. Arya sein bislang ehrgeizigstes Projekt nun bald vollenden. | Open Subtitles | .. بعد أعوام من الصراع ، والعمل الشاق ... الأبحاث والإنتظار دكتور ، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء |
| Ab heute hat Gott für die Welt ein neues Gesicht: Dr. Siddhant Arya! | Open Subtitles | ... الوجه العظيم الجديد دكتور سيدهانت إريا |
| Dr. Arya hat auf der ganzen Insel Sicherheitskräfte positioniert. | Open Subtitles | . دكتور إريا ، وضع حراسة مشددة |
| In wenigen Tagen wird Dr. Arya aller Welt die Zukunft voraussagen können. Er wird Schicksale ändern. | Open Subtitles | سيكون دكتور (إريا) قادراً علي توقع مستقبل كل فرد ، في جميع البلاد والعالم |
| Arya braucht drei Stunden Unterricht pro Tag. | Open Subtitles | أريا تحتاج إلى وقت التدريس ثلاث ساعات |
| Ihr habt auch Arya? | Open Subtitles | عندكم أريا أيضا؟ |
| Arya, Superstar, was geht? | Open Subtitles | أريا , ايتها النجمه كيف حالك؟ |
| Sansa und Arya sind Gefangene in Königsmund. | Open Subtitles | سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 