"aschenbecher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منفضة السجائر
• منفضة سجائر
• منافض السجائر
• طفاية سجائر
• مطفأة السجائر
• طفاية السجائر
• طفاية من
• ومنفضة سجائر
• منفضة السغائر
• منفضة للسجائر
• منفضدة

Drei hinten, zwei vorne und Dein scheiß Vater in 'n Aschenbecher!
ثلاثة في الخلف واثنان في الأمام ووالدك في منفضة السجائر

Haben Sie nie einen Aschenbecher oder ein Handtuch mitgehen lassen?
هل سرقت يوماً منفضة السجائر من فندق او حمام ؟ تذكار ..

- He, Brandon, - leer doch mal die Aschenbecher hier, ja?
براندون, بينما أنت واقفُ، لماذا لا تنظف لنا منفضة السجائر هذه لنا؟

Sie würde sicher toben, einen Aschenbecher an die Wand werfen.
ربما تغضب أو تبكي ، ربما تلقي منفضة سجائر ناحيتي

Und immer den Aschenbecher leeren.
كلما خرج من السيارة قم بتنظيف منافض السجائر

- Doktor Rothman prüft es jetzt. - Der kann keinen Aschenbecher prüfen.
دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر

Benutze im Haus einen Aschenbecher. Das Fondue ist so gut!
عندما تكون فى المنزل فمن فضلك استخدم مطفأة السجائر

Bei diesem Aschenbecher... denke ich an 50 Aschenbecher, die auf einer Insel Hula tanzen, und schon merke ich ihn mir.
مثلاً لو أردت تذكر منفضة السجائر هذه أفكر في أن 50 منفضة سجائر ترقصن بجزيرة معزولة مرتدين التنورات فأتذكرها وقتما شئت

Zigaretten aus New York gehen aus, wenn sie im Aschenbecher liegen.
نيويورك, قاموا بصناعة النسخ كي تحترق إن تركتها في منفضة السجائر.

Ich will meiner Mutter unbedingt einen Aschenbecher machen.
سيداتي ، لا أعرف لماذا أنتم تضحكون. أنا حقاً أريد أن أصنع لأمي منفضة السجائر.

Ich muss mich ernsthaft zurückhalten, keinen Aschenbecher zu stehlen.
إنني بجدية أقاوم دافعٌ قوي لسرقة منفضة السجائر

Dann, nachdem ich dich davor bewahrt hatte, einen unbezahlbaren Aschenbecher zu zerstören...
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

Du willst mir also sagen, dass dieser Aschenbecher, der seit über eineinhalb Jahren in unserer Wohnung ist, nicht nur gestohlen, sondern auch sehr teuer ist.
اذاً انتِ تخبريني ان منفضة السجائر هذه الموجودة في شقتنا من أكثر من سنة ونصف ليست فقط مسروقة بل غالية جداً أيضاً

Ich presste meine Lippen auf ihre wie man eine Zigarette im Aschenbecher ausdrückt.
احضني كنت أصدم شفتاي بشفتاها بقوة كما لو أنك تحطم مؤخرتك في منفضة سجائر

Warum tust du deine Stummel nicht in den Aschenbecher?
ألا يوجد عندك منفضة سجائر. لما لا تضع أعقاب السجائر فيها؟

Lass sie frei, oder deine Freundin passt in einen Aschenbecher.
فكرة جيدة ، الآن تترك الجميع يخرج أو تصبح صديقتك منفضة سجائر

Wir brauchen Aschenbecher, jetzt, da wir rauchen.
يجب أن نشتري البعض من منافض السجائر لأننا الان اصبحنا ندخن

Du Wichser, du bist genauso nutzlos wie ein Aschenbecher auf einem Motorrad. Hey!
ياأبن العاهرة , انت بلافائدة مثل طفاية سجائر على دراجة هل تعلم ذلك ؟

beleidige mich nicht. wenn in so 'ner Scheißkarre 'n Joint im Aschenbecher liegen würde.
دعنا من هذا ، لا تهينني مثل ذلك كوبونات* سيشم صرصور من مطفأة السجائر في أي جزء لعين من السيارة

Wir... wir waren beide betrunken und sie roch wie ein Aschenbecher.
لقد كُنا نحن الإثنان مخموران لقد كانت رائحتها مثل طفاية السجائر

Dies ist Peltzers rauchfreier Aschenbecher.
هذه طفاية من غير دخان

- Ein Aschenbecher zum Beschweren.
ومنفضة سجائر من الرخام لإرسالها إلى القاع

Der Aschenbecher ist hier.
لا تزال منفضة السغائر هنا.

Es ist immer gut, wenn mir einer vom Sonderkommando einen Gefallen schuldet, vor allem jemand der nach Rosenblättern riecht anstatt wie ein Aschenbecher.
إنّ لمن الرائع دوماً أن يكون هنا شخص مدين لك من فرقة العمل، لاسيّما واحدة تنبعث منها رائحة بتلات الورد بدلاً من منفضة للسجائر.

Leg dich hin, ich werde nur die Aschenbecher leeren.
اذهب أنت للسرير وسأفرغ منفضدة السجائر وسأرتب الأمر قليلاً.