| Mr. Aske, Ihr gelobt Treue dem König gegenüber... aber Euer Handeln widerspricht der Vorherrschaft des Königs. | Open Subtitles | سيد اسك ـتدعى أنك أحد الرعيه المخلصين للملك لكن أعمالك تتحدّى وتنكر سيادة الملك |
| Ich schätze das Gemeinwesen des Reiches... und die Liebe meiner Untertanen mehr als jegliche Reichtümer, Mr. Aske. | Open Subtitles | أنا اضع بأعتبري دائما مصلحة المملكة وأحب هذه المواضيع ، أكثر من أي ثروة أخرى ياسيد اسك |
| Ich muss Euch sagen, Mr. Aske, auch wenn es mich schmerzt... dass es, seit Ihr fort wart, viele Gerüchte gab. | Open Subtitles | لا بد لي ان اخبرك ، ياسيد اسك برغم أن ماقلته يناسبني لكن منذ تركتنا سمعنا العديد من الشائعات |
| Ich selbst wurde von Robert Aske als Geisel genommen... und in Ketten gelegt. | Open Subtitles | أنا شخصيا كنت رهينة عند روبرت آسك ومبتليا مقيدا لديه |
| Seine Majestät verlangte, dass ich Aske zurückwies, was ich tat... und nach London kam, um mich ihm zu unterwerfen. | Open Subtitles | لقد طالبني جلالته أن أنكر آسك وهو الذي الأمر فعلته وآتي الى لندن لكي أخضع إليه |
| Sie haben sich bereits entschieden, Mr. Aske... bevor Ihr überhaupt zurück wart. | Open Subtitles | لقد سبق بأن صدرت ، سيد اسك حتى قبل عودتك |
| Euer Hoheit muss sicherlich wissen, dass Mr. Aske, Sir Ralph und ich... klar gegen diesen Aufstand waren. | Open Subtitles | سموك يعلم بالطبع بأن السيد اسك, ورالف, انا كنا نعارض بقوة وصراحة هذه الانتفاضة الجديدة |
| Es ist nicht Mr. Aske, sondern Ihr... der der ursprüngliche Anlass... der Rebellion und Unzufriedenheit waren. | Open Subtitles | انه ليس السيد اسك ولكنه انت انت هوالمصدر والسبب الرئيسي للتمرد |
| Nun... es wird Euch überraschen, Mr. Aske... dass ich aus guten Gründen... entschlossen bin, Euch zu retten. | Open Subtitles | ربما تشعر بالدهشة لتعلم ، سيد اسك كان هناك سبب لكي أحاول انقاذكم |
| Recht und Natur verpflichten euch, der Hoheit des Königs zu gehorchen... und dennoch folgtet ihr dem Verräter Aske... und erhobt euch in unheiliger Rebellion gegen Seine Majestät. | Open Subtitles | كنتم ملزمين بنص من القانون وبالفطرة للانصياع لجلالة الملك ثم اتبعتم ذلك الخائن اسك |
| Und dort soll es sein, Mr. Aske, wo meine Königin gekrönt wird. | Open Subtitles | وهناك ياسيد اسك سأقوم بتتويج ملكتي |
| Frohe Weihnachten, Mr. Aske. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد ، ايها السيد اسك |
| Möge Gott Euch segnen und beschützen, Mr. Aske. | Open Subtitles | ليباركك الرب ويحميك، ياسيد اسك |
| Sir Ralph Ellerker und Robert Aske festzunehmen. | Open Subtitles | رالف اليركير, و روبرت اسك, ياسيدي |
| Mr. Aske, bedürft Ihr etwas? | Open Subtitles | سيد اسك ، هل هناك أي شيء تحتاجه؟ |
| Aske, gehängt über dem Verlies des Schlosses zu York. | Open Subtitles | اسك شنق من فوق زنزانة في قلعة يورك |
| Ich weiß ebenfalls, dass Ihr und Eure Stiefkinder... sehr rabiat von dem Verräter Robert Aske behandelt wurden. | Open Subtitles | وأعلم أيضا أنك وأبناء زوجك قد تعرضتم لسوء المعاملة على يد الخائن روبرت آسك |
| Bei meiner Treu, Mr. Aske, das Volk ist nicht mehr willens... mitanzusehen, wie Gut und Glaube abhanden kommen. | Open Subtitles | (استطيع القول لك سيد (آسك الشعب لم يعد مكتوف الأيدي يذهب ادراج الريح |
| Wir hören Gerüchte, Mr. Aske... dass uns neue Steuern bevorstehen. | Open Subtitles | (نستمع لإشاعات،سيد(آسك بأن ضرائب جديده ستفرض علينا |
| Wenn Ihr so treu und loyal seid, wie ihr sagt, könnt Ihr es beweisen... indem Ihr Euren Kapitän, Mr. Aske, in unsere Hände übergebt. | Open Subtitles | يمكنك إثبات ذلك بتسليم قائدك سيد (آسك) لنا |
| Nicht für mich, für unseren Kapitän, Mr. Aske. | Open Subtitles | ليس من أجلنا ولكن من أجل قائدنا السيد( آسك)،لأنه محامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 