"aspirin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسبرين
• أسبيرين
• اسبرين
• الأسبيرين
• الاسبرين
• الإسبرين
• الأسبيرينِ
• اسبيرين
• مسكن
• إسبيرين
• أسبيرينا
• صداع
• مسكناً
• مسكّن
• للأسبيرين

Aspirin, welches das Blut verdünnt, und Nitroglycerin, das die Arterien weitet, können eine Verschlimmerung des Herzinfarkts abwenden.
إن تناول الأسبرين المميّع للدم، والنتروغليسرين، الذي يفتح الشريان، يمكنه أن يخفف من آثار النوبة القلبية.

Vielleicht sollte ich noch zwei Aspirin nehmen.
ربما إذا تناولت حبتان أخرى من الأسبرين سيساعد ذلك على ان اصبح افضل

Ich habe ein Aspirin genommen und gebadet.
أخذت أسبيرين و حمام ساخن. سأَشعر بالتحسن غداً.

Also hat der Ehemann Halsschmerzen, nimmt ein Aspirin, ohne dass sie es weiß, realisiert, dass er Halsschmerzen hat, nimmt ein Aspirin, realisiert, dass er Halsschmerzen hat...
لتجعل الازهار تعيش اطول اذن المريض لديه حلق ملتهب يتناول اسبرين دون علمها

Wenn Dad Aspirin wie Popcorn einschmeißt, dann ist "Vermeide-jeglichen-Kontakt-Tag".
عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم

In Ordnung, hauen wir uns 'ne Aspirin rein und machen die Biege! Gut, dass du hierfür kommen konntest.
حسناً , لنأخذ بعض الاسبرين ونعود انا سعيد أنه امكنك الحضور لهذا

Hildegarde, bring mir bitte zwei Aspirin.
هيلدجراد سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين

Aspirin einwarf wie MM's, täglich drei Schachteln Zigaretten rauchte, ein Alkoholproblem hatte, häufig Valium und Seconal nahm und große Mengen Süßigkeiten verzehrte, was ein hohes Gesundheitsrisiko war, da ich an Hypoglykämie litt.
أتناول حبوب الأسبرين مثل .الشكولاتة .و أدخن ثلاثة علب سجائر باليوم .لدي مشكلة بالكحول

Kopfschmerzen. Aspirin hilft nicht.
أحس بصداع شديد وتناولت كمية من الأسبرين و لم تؤثر

Kopfschmerzen. Aber nicht solche, gegen die man Aspirin nimmt.
صداع هذا كل ما في الأمر ليس من النوع الذي تتناول معه الأسبرين

Kann vorkommen, wenn man gleich 130 Milliarden für 'n paar Aspirin ausgibt.
يحدث ذلك عندما تكون على وشك إنفاق 130 مليار دولار لشراء بعض الأسبرين

Sie hatten den Kaffee in der Hand, haben Aspirin gekauft, dann gingen Sie raus zu Ihrem Auto und die Schlüssel waren weg.
كان كوب القهوه فى يدك أشتريت الأسبرين ذهبت الى سيارتك و أدركت أن المفتاح أختفى

Ihr Sohn schleuderte mir Aspirin in den Mund.
لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة

Hier. Geben Sie ihm Aspirin, 5 mg Metoprolol und 'ne Nitro-Infusion.
أعطه أسبيرين ميتوبرولول 5 ملليغرامات، علّقي قطارة النيتروجين nitro قطرة

Ok. Gebt ihm Aspirin und macht seine Blutgaswerte.
حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ

Das entspricht exakt einer 325 Milligramm Aspirin Pille, die man in den Lake Tahoe wirft, und dann mit einem, sehr großen, Stock umrührt, und etwa zwei Jahre wartet bis die Lösung homogen ist.
انها بالضبط ما يعادل اخذ قرص اسبرين ذو زنة 325 مليغرام، ورميه في منتصف بحيرة تاهو، ثم تحريك الماء، من الواضح بعصا كبيرة جدا ، والانتظار سنتين أو نحو ذلك حتى يصبح المحلول متجانس.

Sie haben nicht vielleicht ein Aspirin? Nein.
لا اتوقع ان يكون لديك اسبرين هل يوجد ؟

Ich werde dich in den Krankenflügel schicken, da bekommst du Aspirin, und kannst deinen Rausch ausschlafen.
سأُرسلُكَ إلى جناح المَشفى لتحصَل على بعض الأسبيرين سأدعكَ تنام هذه المَرة فقط

MASSENMORD Malcolm Rivers verhaftet Aspirin reicht aber bei mir nicht. Verstehen Sie?
أحتاج شيئاً أقوى من الأسبيرين أتعرف ما أعنيه؟

Nun zu unserem ersten Fallbeispiel: die Aspirin Attentäterin.
الان الى اول قضية لنا للدراسة قاتل الاسبرين

Als er dir den Schlag auf den Kopf gegeben hat, so dass du Aspirin nehmen musstest und dazu Milch trinken musstest, so dass du das Serum trinken musstest und nicht ich.
أصابك على رأسكَ لتتناول الإسبرين وتبلعه بالحليب لكي تتناول المصل بدلاً عنّي

Sie holen mir einen Burger aus Aspirin.
وأنت، قومي بعمل ساندويش شيز بورجر من الأسبيرينِ.

Ich hab' solche Kopfschmerzen. Könntest du mir ein paar Aspirin besorgen?
لدى صداع فظيع هل يمكنك ان تذهب لتحضر لى اسبيرين

Hat irgendjemand eine Aspirin oder einen Schmerzstiller, oder sowas wie eine Zeitmaschine?
هل يملك أحدًا قرص أسبرين أو مسكن للآلام أو آلة زمن؟

Ich hab ein Aspirin ins Wasser gegeben.
لقد صمدوا جيداً أضع إسبيرين بالمياه

- Vielleicht war es Aspirin.
هو كان يمكن أن يكون أسبيرين. هو ما كان أسبيرينا.

Ich hab Kopfschmerzen von dem Geschrei. Ich brauche Aspirin.
صراخ الفتى أصابني بصداع يجب أن آخذ مسكناً

Ich bin bereit für Schlaf oder Kaffee. Keine Ahnung, eine Aspirin.
أنا مستعدّه لبعض النّوم أو القهوه، لا أعلم، أو مسكّن

Nunja, wegen Ihnen muss ich jedes Mal einen Bericht ausfüllen, wenn ich eine Aspirin verschreibe.
- بسببك,يجب أن أنجز تقريرا في أقرب وقت عن وصفي للأسبيرين