"assistant" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعد
• المساعد
• مُساعدة
• مُساعد

Ich bin der Assistent des Assistant Deputy Administrative Assistant... des Staatsanwaltes von New York.
أنا مساعد لمساعد نائب مساعد إداري لي النائب العام لمقاطعة نيويورك.

Ich bin Assistant Manager für ein Amerikanisches Kind, arbeite für eine Firma die pfurzende Gartenzwerge verkauft.
انا مدير مساعد لطفل الأمريكية يعمل لحساب الشركة التي تبيع يضرطن حديقة التماثيل.

Hier ist Assistant Secretary Walsh vom Department für Heimatschutz.
هنا السكرتير المساعد.. والش.. من قسم الامن الداخلي

Tun Sie was Sie wollen mit dem Assistant Director, sie rettet Sie nicht.
ستطرد وقم بفعل أيّما تريده مع المدير المساعد

Assistant D.A., ist vor ungefähr einem Jahr in Rente.
، كانت مُساعدة المُدعي العام تقاعدت منذُ عامً مضى

Ich bin Assistant Chief Constable Burns, und ich möchte Ihnen danken, dass Sie heute alle hier erschienen sind.
أنـا مُساعد رئيس الشرطة (بيرنز)، وأود أن أشكركم جميعاً لحضوركم اليوم هنـا.

Die Schwarzer Freitag Verkaufprämie besagt, dass der Assistant Manager einen neuen High Definition TV gewinnen könnte.
مكافأة مبيعات الجمعة الأسود تقول أن مساعد المدير من المحتمل أن يفوز بـ تلفاز عالي الدقة

Von Assistant Director Granger und meiner Operationsleiterin Hetty Lange.
من قبل مساعد المدير جرانجير و مديره العمليات خاصتى هيتى لانج

Es muss etwas sehr Wichtiges sein, um den Assistant Chief Constable den ganzen Weg hier heraus zu mir zu bringen.
لابد أن يكون شئ ذو أهمية ضاغطة ليُحضر مساعد رئيس الشرطة كل هذه المسافة لرؤيتي

Wenn dich der Assistant Director darum bittet, tust du es.
اذا طلب منك مساعد المدير أن تجاري اللعب ستجارين اللعب

Ms. Doe, Agent Zapata, Assistant Director Mayfair.
السيدة الفلاني، وكيل زاباتا، مساعد مدير مايفير.

Laut Associated Press hat Assistant Police Chief...
"أسوشياتد بِرس'' قالت'' أن مساعد رئيس الشرطة"

Verzeihen Sie, Assistant Director, das klingt vielleicht etwas rüde, aber der Ansatz ist reine Science-Fiction.
سامحني يا مساعد المدير، قد يبدو هذا غير مبالِ -ولكن هذا الإقتراح محض خيال علمي ..

Assistant Director Mayfair abgezogen wurde und zwar auf Janes Verlangen hin.
مساعد مدير مايفير بناء على طلب جين.

Nun, der Assistant Comissioner ist damit zufrieden, dass Morley sich erschoss.
مساعد المفوض مقتنع أن "مورلي" قد انتحر

Ich bin Assistant Manager in der Unternehmenszentrale.
كنت المدير المساعد لمقرّ شركتهم

Assistant Commissioner Japp, Sir.
سيدى المفوض المساعد جاب بوارو..

Ich bin Assistant Director Follmer.
المدير المساعد فولمير.

Assistant Director Vance.
{\pos(192,210)} حضرة المدير المساعد (فانس).

Ja, du solltest hier bleiben und auf den Assistant A.G. warten.
أجل، عليك البقاء هُنا وإنتظار مُساعدة النائب العام.

Ich habe mit Assistant Chief Constable Burns gesprochen.
لقد تحدثت مع مُساعد رئيس الشرطة (بيرنز)،