"assistenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مساعدي
• المساعدين
• مساعدين
• المستجدين
• مساعده
• مساعداً
• لمساعد
• مساعدا
• مستجدون
• مستجدي
• المقيمين
• مُساعد
• لمتدرب
• مستجديني

Ich muss zu meinem Assistenten, habe aber kein Auto.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

die Krankenschwestern, Anästhesisten, der Chirurg und alle Assistenten.
الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون

Das Haus wird von meinen sorgfältig gewählten Assistenten bewohnt...
أنا سأحتل البيت مع مجموعة مساعدين مختارين بعناية

Keine Assistenten.
هذه المنطقة للمشرفين ممنوع وجود المستجدين

Es war die Idee seines 28 jährigen Assistenten, Nick U'Ren.
كانت فكرة مساعده ذو ال28 عام نيك اورين.

Zu Beginn von jedem Ausflug demonstriere ich gerne die Macht von Vertrauen, indem ich einen perfekten Fremden als Assistenten finde.
في كل تجربة إعادة بناء ثقة, أحتاج إلى إثبات مدى قوة الثقة عن طريق جعل شخص غريب مساعداً لي

Einer unserer Kunstlehrer bräuchte einen Assistenten, aber Sie sind völlig überqualifiziert.
حسنا، أحد معلمي الفنّ يحتاج لمساعد لكنّ أنت أكثر من مؤهلة.

Ich erwarte von meinem Assistenten, dass er gerissen ist und zu jeder Vorlesung kommt.
أتوقع أن يكون مساعدي في البحث ذكياً شاملاً، ويأتي بكل محاضرة

Und ich habe meinen Assistenten zu einer nicht existierenden Bäckerei in Queens geschickt.
و قد ارسلت مساعدي الى مخبز ايطالي غير موجود في كوين

Ich würde meinen Assistenten ja auf seinen "Ich war böse Stuhl" setzen wenn ihm das nicht so sehr gefallen würde.
كنت لأجعل مساعدي لا يبارح مقعده الخبيث، لو أنه لا يعشق ذلك

Nur für den Assistenten. Colson tat immer geheimnisvoll.
لقد كنت أعمل لدى أحد المساعدين كولسن كان كتوما للغاية على أي حال

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an die Assistenten.
إذا كان لديكى أية أسئلة ناقشيها مع أحد المساعدين

Sonst brauchen Assistenten Monate für das, was du in wenigen Tagen gelernt hast.
فى العادة الأمر يستغرق شهوراً من المساعدين كى يتعلّموا ما أحرزته فى أيام ٍ.

Ein Fotograf und zwei Assistenten der City-Babyfotografen hatten heute einen Termin, um das Baby zu fotografieren.
وتم التأكيد أن هناك مصور وأثنين مساعدين من المدينة إستوديو تصوير الأطفال كان عليهم تصوير الطفل المفقود اليوم

Sie reden von sich und ein paar Assistenten?
و أنت تتحدث عنك و عن مساعدين أخرين لك فقط ؟

um, hey, ich brauche einen Arzt der in der Klinik aushilft der die neuen Assistenten überwacht, während ich meine Patienten behandle.
أريد إلى مشرف ليساعدني في العيادة لكي يراقب المستجدين الجدد بينما أعمل مع هذا المريض

Das wurde mir von seinem Assistenten mitgeteilt, wortwörtlich.
في الحقيقة أرسلت الرسالة بوساطة مساعده ولكني واثق من أنها حرفية

Schatz, ich arbeite heute länger, ich arbeite einen neuen Assistenten ein.
عزيزتي، سأتأخر في العمل الليلة سأعين مساعداً جديداً

Ich will keinen Assistenten. Sag mir, wo ich hin soll.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

Alles, was du tun musst, ist nur einen einzigartigen Ort zu finden und dich dann mit 50 anderen Assistenten abzustimmen.
هو إيجاد موقع مميز ، ثم نسّق الأمر مع 50 مساعدا آخر إنّه بسيط حقا ، لا وجود لأي ضغط

Idiotische Assistenten sind in meiner Klinik, eine Klinik triefend mit meinem Blut, Schweiß und Tränen,
, مستجدون أغبياء موجودن بالأسفل غي عيادتي العيادة التي استنزفت فيها كل طاقتي

Zusätzlich das ich meine Patienten verloren habe, hab ich auch meinen Assistenten verloren.
, بالاضافة لفقداني للمريضة فقدت مستجدي أيضاً

Einer der Assistenten kristallisiert sich immer irgendwie... als Führer heraus, wenn sie das tun.
أحد المقيمين دائما مايبرز كقائد عند عملهم لهذا.

Ich will mich ja nicht einmischen, aber der Arzt hat einen netten Assistenten.
لا أقصد التدخل يا عزيزتي الطبيب لديه مُساعد شاب واعد

Ich habe die Blindarmoperation des Assistenten.
لدي عملية زائدة لمتدرب.

Uh, nicht meine Assistenten. Sie sind Ärzte.
لم يعدوا مستجديني انهم مشرفين الآن .