| Die zehn Jahre alte Mariana Castillo wurde in Astoria, Queens, aus ihrem Schlafzimmer gerissen. | Open Subtitles | بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين |
| Die reichsten Leute in Astoria stehen vor Ihnen. Unterschreiben Sie. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق |
| Alle Notrufeinheiten im Gebiet Astoria auf Leitung fünf schalten. | Open Subtitles | كُلّ الوحدات الطارئة منطقة أستوريا تنقل لتثبيت خمسة |
| Und dann muss ich zwei Züge und ein Bus nach Astoria erwischen damit meine Frau mich anbrüllen kann, wieso ich nie zu Hause bin. | Open Subtitles | وبعدها سأستقل الحافلة لأصطحب التوأمين إلى أستوريا حيث زوجتي التي تصرخ عليّ لأنني لا أتواجد في المنزل |
| Eigentlich, Joe Speena, von 2561 Clover Lane, Astoria, Queens, würden wir das wohl alle machen. | Open Subtitles | جوي سبينا ، من حارة "كلوفر" 2561 "أستوريا" ، "كوينز" أعتقد أن الجميع سيفعل. |
| Um 15:50 wurde der Kontrollpunkt bei Astoria und der 31. für unnötig erklärt und wurde aufgelöst. | Open Subtitles | من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31 |
| Das macht uns zu den reichsten Leuten in Astoria. | Open Subtitles | ذلك يجعلنا أغنى الناس في أستوريا |
| Adresse, Astoria Boulevard 111, Queens, New York... | Open Subtitles | 111جادة "أستوريا", "حى الملكات","نيويورك" |
| Die Hausnummer am Steinway Boulevard in Astoria, wo ich aufwuchs. | Open Subtitles | ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى |
| Eine Woche später, wurde mein Informant in Astoria umgebracht, | Open Subtitles | بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". |
| Eine Bank im Astoria Park, morgen um 9 Uhr. | Open Subtitles | مقعد في حديقة " أستوريا " غداً في التاسعة صباحاً |
| Hotel Waldorf Astoria | UN | فندق والدورف أستوريا |
| Wie wär's, wenn wir damit bis zum Waldorf Astoria warten? | Open Subtitles | سوف ننتظر الى أن نصل الى (والدورف أستوريا |
| Wie viele von euch wurden in Astoria geboren? | Open Subtitles | كم واحد منكم ولد في "أستوريا"؟ |
| Jeder, der nicht in Astoria zur Welt kam, irgendwo außerhalb Kaliforniens, hebt die Hand. | Open Subtitles | ..."الأن, كل من لم يولد في "أستوريا بل بمكان أخر مثل .."كاليفورنيا" يرفع يده |
| Willkommen in Astoria, der Singleeltern-Hauptstadt von Amerika. | Open Subtitles | ..."مرحبا بك في "أستوريا !"عاصمة المطلقات في "أمريكا |
| Laut Terminkalender wohnt er im Astoria Hotel. | Open Subtitles | يقيم في فندق (أستوريا) وفقاً لسجل المواعيد |
| Er machte seinen Termin vom Astoria Hotel aus. 12 Uhr 30: | Open Subtitles | إنه مريض جديد، قام بالحجز من فندق (أستوريا) |
| Griechenland in Astoria, Italien in der Bronx. | Open Subtitles | (اليونان) بمنطقة (أستوريا) (إيطاليا) بمنطقة (برونكس) |
| In London, im Astoria Tanzsaal, ein paar Wochen vor Weihnachten. | Open Subtitles | ،(في " لندن " في قاعة رقص (أستوريا قبل عيد الميلاد بأسابيع قليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 