"atemwegen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الهوائية

Die feinen haarähnlichen Zilien in den Atemwegen und Lungen fangen innerhalb von Wochen an zu genesen, sie sind nach 9 Monaten regeneriert, was resistenter gegen Infektionen macht.
تبدأ الأهداب الحساسة التي تشبه الشعر في المسالك الهوائية والرئتين بالتعافي في غضون أسابيع، وتتعافى تمامًا بعد تسعة شهور، مما يقوّي من المناعة ضد العدوى.

Ein Reiz veranlasst Zellen dazu, in den Atemwegen Ihres Sohnes Stoffe freizusetzen, die die Bronchien entzünden, worauf diese sich zusammenziehen.
المنبهات تنشر خلايا في ممرات ابنك الهوائية لتطلق مواد تسبب التهاب بمجاري الهواء و تسبب انغلاقها

Ich habe Spuren von Chloroform in den Atemwegen und der Lunge gefunden.
لقد وجدت بقايا مخدر كلوروفورم في القصبة الهوائية والرئتين.

In den Atemwegen und Lungen erhöht Rauch das Risiko für Infektionen sowie für chronische Erkrankungen wie Bronchitis und Emphyseme.
بداخل المسالك الهوائية والرئتين، يزيد الدخّان من فرص الإصابة بالعدوى، بالإضافة إلى الأمراض المزمنة مثل الالتهاب الشعبي وانتفاخ الرئة أيضًا.

Das drückt Luft durch die kleinen Atemwege und verengt die Knorpelringe, wenn Sauerstoff aus der Lunge entweicht und in den größeren oberen Atemwegen verbleibt.
يدفع ذلك الهواء لأعلى إلى القنوات الهوائية الأصغر، ويضغط الحلقات الغضروفية بينما يخرج الأكسجين من الرئتين، ليبقى في القنوات الهوائية العليا الأكبر حجمًا.

Die Fälle sind verbunden. Helle hat auch Spuren von Chloroform in ihren Atemwegen.
هذه القضايا مرتبطة ببعض أيضًا (هيلي) كان في شعبها الهوائية مخدر الكلوروفورم

Helle Anker. Ich habe Spuren von Chloroform in den Atemwegen und der Lunge gefunden.
(هيلي أنكار) وجدت بقايا من مخدر الكلوروفورم بالقصبة الهوائية والرئتين