عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atemzug tut" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انفاسه
| Man sagt, wenn ein Drachenreiter seinen letzten Atemzug tut, ... .. kann er den Todesschrei seines Drachens hören. | Open Subtitles | يقولون عندما الفارس يلفظ اخر انفاسه يسمع صرخات تنينه وهو يموت |
| Man sagt, wenn ein Drachenreiter seinen letzten Atemzug tut, ... .. kann er den Todesschrei seines Drachens hören. | Open Subtitles | يقولون عندما الفارس يلفظ اخر انفاسه يسمع صرخات تنينه وهو يموت |
| Wenn er seinen letzten Atemzug tut. | Open Subtitles | أراه يلتقط انفاسه الأخيرة |