عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"atme einfach weiter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
استمري بالتنفس فحسب
-
فقط تنفس
| Atme einfach weiter. | Open Subtitles | استمري بالتنفس فحسب |
| Atme einfach weiter. | Open Subtitles | استمري بالتنفس فحسب |
| Dir geht's gut. Atme einfach weiter, Kumpel. | Open Subtitles | أنت بخير فقط تنفس |
| Atme einfach weiter, solange du kannst. | Open Subtitles | فقط تنفس بقدر الإمكان |