| Nimm die Kanone weg. Atme tief durch. | Open Subtitles | ضعه جانبا و خذ نفس عميق وضعة في جيبك الخلفي |
| Ok, Atme tief durch. Willst du mal einen kurzen Blick reinwerfen? | Open Subtitles | حسنا خذى نفس عميق ادخلى راسك فقط |
| Ich glaube, ich muss wieder kotzen. - Atme tief durch. | Open Subtitles | ـ سأكون مريضاً مرة أخرى ـ خذ نفساً عميقاً |
| Komm, Schatz, bitte. Alles in Ordnung. Atme tief durch. | Open Subtitles | هيا ارجوك يا عزيزي إن الأمر بخير فقط تنفس عميقاً |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | تنفّسي بعمق |
| Wir müssen hier raus. Tommy, Atme tief durch und vertraue mir. | Open Subtitles | علينا أن نخرج من هنا تومي) , خذ نفسًا عميقًا وثق بي) |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | خذي نفساً عميقاً |
| Okay, hey, hey. Atme tief durch, Kleines. | Open Subtitles | حسنًا, خذي نفسًا عميقًا يا طفلتي |
| Natürlich kannst du das. Langsam. Atme tief durch. | Open Subtitles | بالطبعِ يمكنكِ ذلك إهدأي والتقطي أنفاسكِ |
| Atme tief durch, okay? | Open Subtitles | خذي نفس عميق موافقة؟ |
| Konzentriere dich. Atme tief durch. | Open Subtitles | ركز, خذ نفس عميق |
| Okay, Atme tief durch. | Open Subtitles | حسنا. خذى نفس عميق |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً. |
| Dean, psst. Beruhige dich. Atme tief durch. | Open Subtitles | يا (دين) , صه , إهدأ خذ نفساً عميقاً , حسناً |
| Beruhige dich. Atme tief durch. | Open Subtitles | فقط اهدأ خذ نفساً عميقاً |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | والآن تنفس عميقاً. |
| Gewissenhaft und locker. Atme tief durch. | Open Subtitles | برويّة خذي نفساً عميقاً |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | خذي نفسًا عميقًا. |
| Atme tief durch. | Open Subtitles | إلتقطي أنفاسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 