| Außer, wenn man Teil der Atmosphäre ist dann synchronisiert man mit dem Spektrum. | Open Subtitles | ما لم تكن جزء من الغلاف الجوي انت بدات المزامنة مع الطيف |
| Und an die vortragende Person gewandt sagte, "Die Atmosphäre ist viel komplizierter." | TED | و الشخص الذي كان يروج لها قال الغلاف الجوي معقد أكثر من هذا بكثير |
| Wenn es außerhalb der Atmosphäre ist... wird es riesig werden. | Open Subtitles | فور خروجه من الغلاف الجوي يكبر كثيراً |
| Damit das Arc Net außerhalb der Atmosphäre ist... müssen Sie es an die Rettungs- rakete über der Kapsel anbringen! | Open Subtitles | لتتمكنوا من إخراج "آرك نت" خارج الغلاف الجوي يجب أن توثقوه بصاروخ الطوارئ فوق الكبسوله |
| Die Summe der menschengemachten Klimaverschmutzung, die nun in der Atmosphäre ist, fängt soviel zusätzliche Wärme auf, wie die Explosion von 400 000 Atombomben der Hiroshima-Kategorie erzeugen würde. Und das alle 24 Stunden, 365 Tage pro Jahr. | TED | والكمية المتراكمة من تلوث ظاهرة الإحتباس الحراري هي من صنع الإنسان وهو الآن عالياً في الغلاف الجوي يحصرُ كمية إضافية من الحرارة سيتمُ إنبعاثها ما يعادل إنفجار 400,000 قنبلة ذرية من نوع التي أطلقت على هيروشيما كل 24 ساعة على مدى 365 يوماً في العام. |
| Die gesamte Atmosphäre ist betroffen. | Open Subtitles | تأثر الغلاف الجوي بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 