"atome fast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الذرات

Wird er aber auf sehr präzise Weise verwendet, kann die Strahlkraft die sich bewegenden Atome fast zum Stillstand bringen,
لكن عند استخدامها بطريقة دقيقة جداً، يستطيع زخم الأشعة أن يبطيء حركة الذرات وبالتالي يبردها.

Durch ultrakalte Atome konnten die Wissenschaftler bereits Phänomene wie das Bose-Einstein- Kondensat erforschen, in dem Atome fast auf den absoluten Nullpunkt abgekühlt werden und einen seltenen neuen Aggregatzustand aufweisen.
الذرات المبردة للحدود القصوى سمحت للعلماء بدراسة ظاهرة مثل تكثف (بوز-اينشتاين)، والتي بموجبها تكون الذرات مبردة لدرجة الصفر المطلق، فتتحول لحالة جديدة ونادرة للمادة.