"atomraketen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النووية
• صواريخ

Schau, sie manipulieren eine der Atomraketen.
انظر , انهم يجهزون واحدة من الرؤوس النووية

Kennedy gibt bekannt, dass sowjetische offensive Atomraketen
عندما فرض كينيدي الحصار على سواحل كوبا بعد الإعلان عن وجود الصواريخ النووية السوفياتية الهجومية

Ein Impuls von GHOST verhindert den Start von Atomraketen.
بنبضة واحدة من قمر شبح الصناعي و البلاد لا تستطيع إطلاق قنبلها النووية

Es muss irgendwie schwierig sein, ein Vorbild für jemanden zu sein, der Leute aus einem brennenden Gebäude rettet und Atomraketen zwischen Hausarbeiten und Abendessen aufhält.
لا بد أن ذلك دور صعب لشخص ينقذ الناس من مبنى محترق و يوقف صواريخ نووية ما بين الأعمال الاعتيادية و فترة العشاء

Und seit wann helfen wir den Russen, Atomraketen ins All zu bringen?
لماذا نساعد الروس على وضع منصة صواريخ على مدارها ؟

denkst du, dass Er der Leuchtturmwächter für die lokalen Atomraketen sein könnte?
هل تعتقد بأنه كان مسؤولا ً عن منارة المراقبة للصواريخ النووية المحليّة؟

Mit den Codes lassen sich alle unsere Atomraketen zerstören.
مع هذه الرموز، وأنها يمكن أن تدمر أي النووية بعيدة المدى أننا النار.

- Alle 24 Atomraketen sind aktiv. - Das kann nicht sein.
ـ لقد تم تفعيل جميع الـ24 الرؤوس النووية ـ هذا ليس صحيحاً

Denken Sie daran, in was für einer anderen Welt wir leben werden, sobald wir uns keine Sorgen mehr über ihrer Atomraketen machen müssen.
فكر أي عالم مختلف سنعيش فيه عندما لا نضطر للقلق بشأن صواريخهم النووية.

Ich suche den Waffenraum und entferne den Abschuss-Chip, bevor sie die Atomraketen abfeuern kann.
أجد غرفة الأسلحة ويمكنني سحب رقاقة الإطلاق قبل أن تتمكن من إطلاق أي من تلك الأسلحة النووية

Ohne die Abschuss-Chips sind die Atomraketen harmlos.
بدون رقائق الاطلاق تلك الأسلحة النووية غير ضارة

Und Sie geben jährlich $800 Mio. Dollar für Atomraketen aus?
وأنت تصرف 800$ مليون على يضرب بالقنبلة النووية كلّ سنة؟

Ja, und sie hätte wahrscheinlich die harte Entscheidung getroffen, in der Kubakrise Atomraketen zu starten.
نعم، وأنها ربما قد تجرى الإختيار الأصعب بإطلاق الأسلحة النووية في أزمة الصواريخ الكوبية، من دون ان تطرف لها عين الاستشعار.

Sobald ich diese Atomraketen abfeuere, bemerken die Supermächte dieser Welt, wenn sie eine Grenze überschreiten,
فى اللحظة التى اطلق فيها واحدة من تلك الصواريخ النووية, سوف أضع القوى العظمى فى هذا العالم على إشعار أنه, عندما يعبرون الخط,

- Atomraketen starten.
-إدخال رموز إطلاق الصواريخ النووية

Jetzt haben sie ihre Atomraketen in der Türkei stationiert.
-الآن قد نقلوا صواريخهم النووية إلى (تركيا ).

Es sind 6 Atomraketen an Bord, die auf strategische Ziele in Amerika gerichtet sind.
هناك ستة صواريخ على متنه موجهة نحو معسكرات استراتيجية أمريكية

Satellitenbilder zeigen, dass der Feind Atomraketen stationiert hat, die unser Land erreichen können.
كشفت صور الأقمار الصناعية بأن عدونا قد نشر صواريخ نووية...

Wir werden nicht von Atomraketen bedroht.
لا توجد صواريخ تهددنا

Wenn die Sowjets Atomraketen nach Nicaragua kriegen, redet sowieso kein Mensch mehr über die K-19 U-Boote vor unserer Haustür.
إن أدخلَ السوفيتيين صواريخ نووية إلى "نيكاراغوا". فلن يتحدث الناس عن الـ (كي-19) أكثر بكثير على أي حال