"attacke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هاجموا
• اهجموا
• الهجوم
• هجوم
• هُجوم
• إهجموا
• إشتبكوا
• بهجوم
• هجمة
• هجوماً
• هجومك
• لهجوم
• للركلة
• هجووم

Sie haben die Feuerwache getroffen, wollten uns glauben lassen, es war eine emotionelle Attacke auf uns, aber es war ein Weg, sie zu kriegen.
هاجموا محطة الاطفاء محاولينَ جعلنا نعتقدُ أن الامر كان ضربة عاطفية ضدنا لكن في الحقيقة كان مجرد وسيلة للوصول ألى أليها

Und 2 und 3, Attacke!
الفرقة الثانية والثالثة, اهجموا

Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
خطتك الوحيده هى أن تقف على مسافة خطوات قليله من أكياس الطعام و تنتظر الهجوم

Ich will nur sehen, wer's ist, um eine richtige Attacke planen zu können.
أنا أريد فقط أن أعرف من هو لأعرف كيف أهاجمه هجوم حقيقي؟

Außerdem beherrsche ich die doh Attacke nicht sehr gut.
إضافة إلى ذلك, فأنا لا أُجيد هُجوم الجِذع

Alle anderen, Attacke!
أمابالنسبةلبقيتنا... إهجموا!

Attacke!
إشتبكوا

Ich möchte einen Kampf gegen den Mann, der gerade eben durch einer glanzvollen doh Attacke gewann.
أرغب بِمنازلة الرجل الذي فاز بهجوم الجِذع بشكل رائع

Kalte Luft greift die Lungen an und löst eine Attacke aus.
الهواء البارد قد يضرب الرئتين ويسبّب هجمة

Wenn diese Versuche scheitern, sehen wir uns einer zweiten nuklearen Attacke auf unser Land innerhalb in weniger als 10 Stunden gegenüber.
...لكن اذا فشلت هذه الجهود فسنواجه هجوماً نووياً آخر على بلادنا فى أقل من 10 ساعات

Aber vergiss nicht, der richtige Zeitpunkt für den Beginn deiner Attacke ist so wichtig wie die Art deiner Attacke.
جيد جوان , لكن تذكري اختاري الوقت المناسب لتبدأين هجومك بأهمية اختيارك للهجوم

Ich erhielt Instruktionen diesen Ort für eine mögliche Attacke zu erkunden, auf einen kommerziellen Flug.
تلقيتُ تعليمات لاستطلاع ذلك الموقع لهجوم محتمل على رحلة تجارية

Attacke!
‫انتبه للركلة!

Autobots, Attacke!
أيها الأوتوبوتس هاجموا

Attacke. Formation halten.
هاجموا حافظوا على مواقعكم

Hey, feindliche Invasion! Attacke!
غزو العدو، اهجموا

Attacke!
اهجموا

Das war wohl das Versteck vor den Wraith, während der letzten Attacke.
أعتقد انه المكان حيث إختفوا الناجون من الريث أثناء الهجوم الأخيرِ.

Ich denke, es ist sehr wichtig, wie die erste Attacke der Vögel im Film dargestellt wird.
أعتقد أنه من المهم جداً الانتباه لكيفية وقوع أول هجوم للطيور في الفيلم

Wieso sollte Greer eine Attacke erlauben, oder sogar planen?
لمَ سيسمح (غرير) بوقوع هُجوم، لا سيّما هُجوم مُخطط له؟

Attacke!
إهجموا!

Weil dieser Ort ein böswilliger Höllenschlund ist, und alle, die hindurch gehen, mitschuldig an einer fortwährenden ökologischen Attacke.
لأن هذا المكان هو فوهة جحيم حاقدة، وجميع الذين مروا بها متواطئون بهجوم بيئي جارٍ

Das ist die Attacke eines anonymen Feiglings, der sich hinter einer Schande wie Reed versteckt.
هذه هجمة من مجهول جبان و الذي يعتقد انه يمكن ان يختبأ وراء المخزي ريد

Das war keine zufällige Attacke.
لكن رُبما لم يكُن هذا هجوماً عشوائياً

Nichts bisher rechtfertigt Ihre Attacke auf meinen Dekanter... und warum haben Sie es erlaubt, dass eine Tote festgenommen wird?
لا شيء حتى الآن يبرر هجومك على نبيذي لماذا سمحت لجثة أن تكون تحت الإقامة الجبرية؟

bereitet unser schwer fassbarer, unbekannter Feind vielleicht eine weitere Attacke vor.
لعلّ عدوّنا المراوغ المجهول يخطط لهجوم آخر.

Attacke!
هجووم